Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Лицензионните условия се основават на обективни и недискриминационни критерии, по-специално във връзка с тарифите.
Czech[cs]
Licenční podmínky musí být založeny na objektivních a nediskriminačních kritériích, zejména v souvislosti se sazbami.
Danish[da]
Licensbetingelser skal være baseret på objektive, ikke-diskriminerende kriterier, navnlig i forbindelse med tariffer.
German[de]
Die Lizenzbedingungen sind auf objektive, diskriminierungsfreie Kriterien zu stützen, insbesondere in Bezug auf die Tarifgestaltung.
Greek[el]
Οι όροι αδειοδότησης πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις, ιδίως σε σχέση με τις χρεώσεις.
English[en]
Licensing terms shall be based on objective, non-discriminatory criteria, in particular in relation to tariffs.
Spanish[es]
Las condiciones de concesión de licencias se basarán en criterios objetivos y no discriminatorios, en particular en lo relativo a las tarifas.
Estonian[et]
Litsentsimistingimused eelkõige tariifide puhul põhinevad objektiivsetel ja mittediskrimineerivatel kriteeriumidel.
Finnish[fi]
Lisensointiehtojen on perustuttava objektiivisiin ja syrjimättömiin kriteereihin erityisesti tariffien osalta.
French[fr]
Les conditions de concession de licences reposent sur des critères objectifs, non discriminatoires, notamment en matière de tarifs.
Croatian[hr]
Uvjeti za davanje odobrenja temelje se na objektivnim i nediskriminacijskim kriterijima, posebno vezano uz tarife.
Hungarian[hu]
Az engedélyezésnek objektív, megkülönböztetésmentes feltételek alapján kell történnie, különösen a díjszabások tekintetében.
Italian[it]
Le condizioni di concessione delle licenze sono basate su criteri oggettivi e non discriminatori, in particolare per quanto concerne la tariffazione.
Lithuanian[lt]
Licencijų teikimo sąlygos grindžiamos objektyviais ir nediskriminuojamais kriterijais, visų pirma tarifų atžvilgiu.
Maltese[mt]
It-termini għall-ħruġ ta’ liċenzji għandhom ikunu bbażati fuq kriterji oġġettivi, nondiskriminatorji, b’mod partikolari fir-rigward tat-tariffi.
Dutch[nl]
Licentievoorwaarden zijn gebaseerd op objectieve, niet-discriminerende criteria, met name met betrekking tot tarieven.
Polish[pl]
Warunki udzielenia licencji opierają się na obiektywnych, niedyskryminujących kryteriach, w szczególności w odniesieniu do stawek wynagrodzeń autorskich.
Portuguese[pt]
As condições do licenciamento devem basear-se em critérios objetivos e não discriminatórios, particularmente no que se refere às tarifas.
Romanian[ro]
Condițiile de acordare a licențelor trebuie să se bazeze pe criterii obiective și nediscriminatorii, în special în ceea ce privește tarifele.
Slovak[sk]
Podmienky poskytovania licencií sú založené na objektívnych a nediskriminačných kritériách, predovšetkým v súvislosti s tarifami.
Slovenian[sl]
Pogoji za izdajanje licenc temeljijo na objektivnih in nediskriminacijskih merilih, zlasti v zvezi s tarifami.
Swedish[sv]
Licensieringsvillkoren ska basera sig på objektiva och icke-diskriminerande kriterier, i synnerhet när det gäller tariffer.