Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изясняване на ролите и отговорностите на различните участници с оглед на защитата на данните (раздел 4.4),
Czech[cs]
vyjasnění úloh a odpovědností jednotlivých subjektů z pohledu ochrany údajů (oddíl 4.4),
Danish[da]
Afklaring af roller og ansvar for de forskellige aktører henset til databeskyttelse (afsnit 4.4).
German[de]
Klarstellung der Aufgaben und Zuständigkeiten der verschiedenen Akteure aus der Perspektive des Datenschutzes (Abschnitt 4.4);
Greek[el]
αποσαφήνιση των ρόλων και των ευθυνών των επιμέρους φορέων από την άποψη της προστασίας δεδομένων (Τμήμα 4.4)
English[en]
clarification of roles and responsibilities of the different actors from a data protection point of view (Section 4.4),
Spanish[es]
aclaración de las funciones y responsabilidades de los distintos actores desde el punto de vista de la protección de datos (apartado 4.4),
Estonian[et]
eri isikute rollide ja kohustuste selgitamine andmekaitse vaatenurgast (punkt 4.4);
Finnish[fi]
täsmentämään eri toimijoiden tietosuojaan liittyvät tehtävät ja vastuut (4.4 kohta);
French[fr]
clarification des rôles et des responsabilités des différents acteurs du point de vue de la protection des données (section 4.4);
Hungarian[hu]
az egyes szereplők adatvédelmi szempontú szerep- és feladatköreinek tisztázása (4.4. szakasz),
Italian[it]
chiarimento dei ruoli e delle responsabilità dei vari attori dal punto di vista della protezione dei dati (sezione 4.4),
Lithuanian[lt]
išaiškinti skirtingų veiklos vykdytojų funkcijas ir atsakomybės sritis duomenų apsaugos požiūriu (4.4 skirsnis),
Latvian[lv]
dažādo pušu funkciju un atbildības skaidrāku noteikšanu no datu aizsardzības viedokļa (4. sadaļas 4. punkts),
Maltese[mt]
kjarifika tar-rwoli u tar-responsabbiltajiet tal-atturi differenti minn perspettiva ta’ protezzjoni tad-dejta (it-Taqsima 4.4);
Dutch[nl]
toelichting van de rollen en verantwoordelijkheden van de verschillende actoren vanuit het oogpunt van gegevensbescherming (paragraaf 4.4);
Polish[pl]
wyjaśnienie roli i obowiązków poszczególnych podmiotów z punktu widzenia ochrony danych (sekcja 4.4),
Portuguese[pt]
clarificação das funções e responsabilidades dos diferentes intervenientes do ponto de vista da proteção de dados (ponto 4.4),
Romanian[ro]
clarificarea rolurilor și responsabilităților diferiților actori din perspectiva protecției datelor (secțiunea 4.4);
Slovak[sk]
objasnenie úloh a zodpovedností jednotlivých aktérov z hľadiska ochrany údajov (oddiel 4.4),
Slovenian[sl]
pojasnitev vlog in odgovornosti različnih akterjev z vidika varstva podatkov (razdelek 4.4);
Swedish[sv]
Klargörande av roller och ansvarsområden för de olika aktörerna sett i ett uppgiftsskyddsperspektiv (avsnitt 4.4).