Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تم التوصل إلى تفاهم بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومركز المرأة العربية للتدريب والبحث من أجل الاضطلاع بأنشطة مشتركة في مجالي المرأة والأسرة في سياق متابعة الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة “المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين”.
English[en]
Moreover, an understanding has been reached between ESCWA and the Centre of Arab Women for Training and Research (CAWTAR) to undertake joint activities in the areas of women and the family within the context of follow-up to the twenty-third special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”.
Spanish[es]
Además, la CESPAO y el Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe han llegado a un entendimiento con miras a realizar actividades conjuntas en las esferas de la mujer y la familia, en el contexto del seguimiento del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”.
French[fr]
En outre, la CESAO et le Centre de recherche et de formation pour les femmes arabes ont convenu de mener des activités conjointes dans des domaines intéressant les femmes et la famille dans le contexte du suivi de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Femmes 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle ».
Russian[ru]
Кроме того, между ЭСКЗА и Арабским учебным и научно-исследовательским центром для женщин (АУНИЦЖ) было достигнуто понимание в отношении проведения совместных мероприятий по вопросам, касающимся женщин и семьи, в контексте последующей деятельности по итогам двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием «Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке».