Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта на това сътрудничество е също така да допринесе за насърчаване на инвестициите от Общността в Република Узбекистан.
Czech[cs]
Cílem této spolupráce je přispět rovněž k podpoře investic Společenství v Republice Uzbekistán.
Danish[da]
Målet med dette samarbejde er desuden at bidrage til at fremme fællesskabsinvesteringer i Republikken Usbekistan.
German[de]
Das Ziel dieser Zusammenarbeit besteht auch in der Förderung von Investitionen der Gemeinschaft in der Republik Usbekistan.
Greek[el]
Στόχος της ως άνω συνεργασίας είναι επίσης να συμβάλει στην προώθηση των κοινοτικών επενδύσεων στη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν.
English[en]
The objective of this cooperation is also to contribute to the promotion of Community investment in the Republic of Uzbekistan.
Spanish[es]
El objetivo de esta cooperación es también contribuir a la promoción de la inversión comunitaria en la República de Uzbekistán.
Estonian[et]
Nimetatud koostöö eesmärgiks on ka aidata kaasa ühenduse investeeringute soodustamisele Usbekistani Vabariiki.
Finnish[fi]
Tämän yhteistyön tavoitteena on myös myötävaikuttaa yhteisön investointien edistämiseen Uzbekistanin tasavallassa.
Croatian[hr]
Cilj je ove suradnje također poticanje ulaganja Zajednice u Republiku Uzbekistan.
Hungarian[hu]
Ezen együttműködés célja továbbá, hogy hozzájáruljon az Üzbég Köztársaságban található közösségi befektetések fejlesztéséhez.
Italian[it]
L'obiettivo della cooperazione in questo settore è di contribuire a promuovere gli investimenti comunitari nella Repubblica di Uzbekistan.
Lithuanian[lt]
Šio bendradarbiavimo tikslas – prisidėti prie Bendrijos investicijų Uzbekistano Respublikoje skatinimo.
Latvian[lv]
Šās sadarbības mērķis ir arī sekmēt Kopienas ieguldījumus Uzbekistānas Republikā.
Maltese[mt]
Il-għan immedjat ta’ din il-koperazzjoni huwa wkoll li jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ l-investiment Komunitarju fir-Repubblika ta’ l-Uzbekistan.
Dutch[nl]
Doel van deze samenwerking is onder meer bij te dragen aan het bevorderen van investeringen van de Gemeenschap in de Republiek Oezbekistan.
Polish[pl]
Celem tej współpracy jest przyczynianie się do promowania wspólnotowych inwestycji w Republice Uzbekistanu.
Portuguese[pt]
A cooperação neste domínio tem igualmente por objectivo contribuir para a promoção dos investimentos comunitários na República do Usbequistão.
Romanian[ro]
Obiectivul acestei cooperări este de asemenea de a contribui la promovarea investițiilor comunitare în Republica Uzbekistan.
Slovak[sk]
Cieľom spolupráce je tiež prispieť k podpore investovania spoločenstva v Uzbeckej republike.
Slovenian[sl]
Cilj tega sodelovanja je tudi prispevati k spodbujanju naložb Skupnosti v Republiki Uzbekistan.
Swedish[sv]
Syftet med detta samarbete är även att bidra till att främja gemenskapsinvesteringar i Republiken Uzbekistan.