Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но това е гробницата на неизвестен войник.
Czech[cs]
Jo, ale tohle je konfederační hrobka neznámého vojáka.
Danish[da]
Det er Konføderationens udgave.
German[de]
Ja, aber das ist das Grab der Konföderierten für den unbekannten Soldaten.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτός είναι ο τάφος... του'γνωστου Στρατιώτη της Συνομοσπονδίας.
English[en]
Yep, but this is the Confederate tomb of the unknown soldier.
Spanish[es]
Sí, pero esta es la tumba común del soldado desconocido.
Estonian[et]
Jah, aga see on konföderatsiooni tundmatu sõduri haud.
Finnish[fi]
Täällä on etelävaltioiden sotilas.
French[fr]
Celui-ci est la version confédérée.
Hebrew[he]
כן, אבל זה קבר הקונפדרציה של החייל האלמוני.
Croatian[hr]
Jeste, ali ovo je grob neznanog vojnika Konfederacije.
Hungarian[hu]
Igen, de ez a Konföderációs katonák sírja.
Indonesian[id]
Yep, tapi ini adalah konfederasi makam prajurit yang tak dikenal.
Italian[it]
Si', ma questa e'la tomba del milite ignoto degli Stati Confederati.
Macedonian[mk]
Да, ама ова е сојузничкиот гроб на непознатиот војник.
Dutch[nl]
Deze is van de Confederatie.
Polish[pl]
Ale to grób nieznanego konfederackiego żołnierza.
Portuguese[pt]
Mas essa é uma tumba confederada dele.
Russian[ru]
Ага, но это конфедеративная могила Неизвестного Солдата.
Slovak[sk]
Áno, ale toto je konfederačná hrobka nezmámeho vojaka.
Slovenian[sl]
Ja, vendar gre za skupno grobnico neznanega vojaka.
Serbian[sr]
Jeste, ali ovo je grob neznanog vojnika Konfederacije.
Turkish[tr]
Evet ama burası Güneylilerin bilinmeyen asker mezarı.