Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب أن ننضم إلى ( ساورون
Bulgarian[bg]
Трябвa дa се присъединим към Сaурон.
Bosnian[bs]
Moramo se pridružiti Sauronu.
Czech[cs]
Musíme se spojit se Sauronem.
Danish[da]
Tilslutte os, Sauron
German[de]
Wir müssen uns auf Saurons Seite stellen.
Greek[el]
Να πάμε με το μέρος του Σόρον.
English[en]
We must join with Sauron.
Spanish[es]
Debemos unirnos con Sauron.
Estonian[et]
Me peame Sauroniga liituma.
Persian[fa]
. بايد به ̈ سايرون ̈ ملحق بشيم
Finnish[fi]
Meidän täytyy liittyä Sauroniin...
French[fr]
Nous devons nous allier à Sauron.
Hebrew[he]
עלינו לשתף פעולה עם סאורון.
Croatian[hr]
Pridružiti se Sauronu.
Hungarian[hu]
Csatalkoznunk kell Szauronhoz!
Indonesian[id]
Kita harus bergabung dengan Sauron.
Icelandic[is]
Viô verôum aô ganga til liôs viô Sauron.
Italian[it]
Dobbiamo unirci a Sauron.
Japanese[ja]
サウロン と 共 に 戦 う の だ
Lithuanian[lt]
Mes turime susivienyti su Sauronu.
Latvian[lv]
Mums jāpievienojas Sauronam.
Macedonian[mk]
Мораме да се придружиме на Саурон.
Malay[ms]
Kita mesti menyertai Sauron.
Norwegian[nb]
Vi må gå på Saurons side.
Dutch[nl]
We moeten ons bij Sauron aansluiten.
Polish[pl]
Musimy sie zjednać z Sauronem.
Portuguese[pt]
Devemos nos juntar a Sauron.
Romanian[ro]
Trebuie să ne alăturăm lui Sauron.
Russian[ru]
Мы должны объединиться с Сауроном.
Sinhala[si]
අපිත් Sauron සමඟ එකතු වෙන්න ඕන.
Slovak[sk]
Musíme sa spojiť so Sauronom.
Slovenian[sl]
Moramo se pridružiti Sauronu.
Serbian[sr]
Pridružiti se Sauronu.
Swedish[sv]
Vi måste sluta krafter med Sauron.
Turkish[tr]
Sauron'la birleşmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta phải nhập bọn với Sauron.