Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون محظوظاً بدعمهم في أي يوم
Bulgarian[bg]
Винаги съм готов да разчитам на тях.
Czech[cs]
Byl bych šťastnej, mít je kdykoliv k dispozici.
Danish[da]
Det er et privilegium at kæmpe for dem.
German[de]
Es ist eine Ehre, an ihrer Seite zu kämpfen.
Greek[el]
Θα είναι χαρά μου να πολεμώ στο πλάι τους οποιαδήποτε στιγμή.
English[en]
I'd be lucky to have their back any day.
Spanish[es]
Me consideraré afortunado de apoyarlos.
Estonian[et]
Läheksin nendega igal ajal luurele.
Basque[eu]
Pozez lagunduko dizuet.
French[fr]
J'ai de la chance d'être à leurs côtés.
Hebrew[he]
הייתי מזל שיש גבם כל יום.
Croatian[hr]
Drago bi mi bilo da im pazim leđa bilo kada.
Hungarian[hu]
Bármikor örülnék, ha mellettük harcolhatnék.
Indonesian[id]
Aku akan beruntung bersama mereka kapan pun.
Italian[it]
Sarei fortunato a combattere sempre con loro.
Korean[ko]
그들의 등을 볼 수 있어 운이 좋았다고.
Lithuanian[lt]
Būsiu laimingas, jei jie mus saugos.
Malay[ms]
Aku akan beruntung jika mereka kembali suatu hari nanti.
Norwegian[nb]
Jeg kjemper gjerne sammen med dem.
Portuguese[pt]
Quero ter a sorte de apoiá-los um dia.
Romanian[ro]
L-as apăra oricând.
Sinhala[si]
එයාලා එකක් ඕනෙම දවසක සටන් කරන්න මම වාසනා කරලා තියනවා.
Slovak[sk]
Hocikedy im budem kryť chrbát.
Slovenian[sl]
Srečo imam, da so ob meni.
Serbian[sr]
Drago bi mi bilo da im pazim ledja bilo kada.
Swedish[sv]
Det är en ära att få vara med dem.
Turkish[tr]
Onlarla birlikte çarpıştığım için şanslıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi rất may khi có họ kề bên.