Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така сравнението на мерките за контрол и правилата за производство ще бъде неразделна част от търговското споразумение.
Czech[cs]
Srovnání pravidel kontroly a produkce se tím stává součástí obchodní dohody.
Danish[da]
Sammenligning af kontrolforanstaltninger og produktionsregler bliver dermed et element i en handelsaftale.
German[de]
Die Vergleichbarkeit der Kontrollmaßnahmen und Produktionsvorschriften wird somit zu einem Bestandteil einer Handelsvereinbarung.
Greek[el]
Η σύγκριση των ελέγχων και των κανόνων παραγωγής καθίσταται, επομένως, μέρος της εμπορικής συμφωνίας.
English[en]
Comparison of control measures and production rules would thus become part of a trade agreement.
Spanish[es]
De esta forma, la comparación de las normas de producción y las medidas de control formaría parte del acuerdo comercial.
Estonian[et]
Kontrollimeetmete ja tootmiseeskirjade võrdlemisest saab seega kaubanduslepingu osa.
Finnish[fi]
Näin ollen valvontatoimenpiteiden ja tuotantosäännösten rinnastamisesta tulee osa kauppasopimusta.
French[fr]
La comparaison des mesures de contrôle et des règles de production ferait ainsi partie intégrante de l'accord commercial concerné.
Croatian[hr]
Usporedba mjera nadzora i pravila proizvodnje na taj bi način bila sastavni dio predmetnog trgovinskog sporazuma.
Hungarian[hu]
Így az ellenőrző intézkedések és a termelési szabályok összehasonlítása egy kereskedelmi megállapodás részévé válik.
Italian[it]
Il confronto delle regole di controllo e di produzione formerebbe così parte integrante dell'accordo commerciale interessato.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu, kontrolės priemonių ir gamybos taisyklių palyginimas būtų įtrauktas į atitinkamą prekybos susitarimą.
Latvian[lv]
Tādējādi kontroles pasākumu un ražošanas noteikumu salīdzināšana būtu attiecīgā tirdzniecības nolīguma neatņemama sastāvdaļa.
Maltese[mt]
B'hekk, il-paragun tal-miżuri ta' kontroll u r-regoli ta' produzzjoni jsiru parti mill-ftehim kummerċjali.
Dutch[nl]
Vergelijking van de controlemaatregelen en productievoorschriften wordt daarmee onderdeel van een handelsovereenkomst.
Polish[pl]
Porównanie środków kontroli oraz reguł produkcji stanowiłoby zatem część umowy handlowej.
Portuguese[pt]
Assim, a comparação entre as regras de controlo e as regras de produção passa a fazer parte de um acordo comercial.
Romanian[ro]
Compararea măsurilor de control și a normelor de producție ar fi integrată astfel în acordul comercial respectiv.
Slovak[sk]
Porovnanie kontrolných opatrení a pravidiel výroby sa tak stane súčasťou obchodnej dohody.
Slovenian[sl]
Primerjava nadzornih ukrepov in predpisov o pridelavi je tako del trgovinskega sporazuma.
Swedish[sv]
Jämförelser av kontrollåtgärder och produktionsregler blir på så sätt en del av ett handelsavtal.