Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маан е на час път от тук по въздушна линия.
Czech[cs]
Ma'an je odsud hodinu vzdušnou čarou.
Danish[da]
Ma'an er en time herfra i fugleflugtslinje.
English[en]
Ma'an is an hour from here as the crow flies.
Spanish[es]
Ma'an está a una hora de aquí en línea recta.
Finnish[fi]
Ma'aniin on täältä linnuntietä tunnin matka.
Hebrew[he]
מעאן נמצאת במרחק שעה מכאן במעוף הציפור.
Hungarian[hu]
Maán légvonalban egy órára van innen.
Italian[it]
Ma'an è a un'ora di distanza da qui, in linea d'aria.
Norwegian[nb]
Ma'an er en time herfra i luftlinje.
Dutch[nl]
Ma'an is hemelsbreed een uur vliegen van hier.
Polish[pl]
Ma'an jest godzinę drogi stąd.
Portuguese[pt]
Ma'an fica a uma hora daqui em céu aberto.
Romanian[ro]
Ma'an este o oră de aici în linie dreaptă.
Russian[ru]
Маан всего в часе птичьего полета отсюда.