Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتأكد بأنه ستتم الموافقة على التعديل
Bulgarian[bg]
Уверете се, че приемането на поправката фактически прокарва законопроекта.
Bosnian[bs]
Pazimo da donošenje amandmana konstituiše donošenje nacrta zakona.
Danish[da]
Sørg for at ændringen også indebærer gennemføring af loven.
Greek[el]
Θα βεβαιωθούμε ότι η τροπολογία θα είναι μέρος του νομοσχεδίου.
English[en]
We make sure the passage of the amendment constitutes the passage of the bill.
Spanish[es]
Asegúrate de que la aprobación de la enmienda implique la aprobación del proyecto.
Estonian[et]
Tagame, et paranduse vastuvõtmine viiks ka eelnõu vastuvõtmiseni.
Croatian[hr]
Prolazak amandmana mora uključivati i zakon.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy a módosító indítvány elfogadásával a törvényt is elfogadjuk.
Italian[it]
Faremo si'che l'approvazione della legge sia vincolata a quella dell'emendamento.
Norwegian[nb]
Vi passer på at vedtaket av tillegget utgjør vedtaket av lovforslaget.
Dutch[nl]
We zorgen dat we ook meteen het wetsontwerp goedkeuren.
Polish[pl]
Dopilnujmy, by przejście poprawki oznaczało przejście ustawy.
Portuguese[pt]
Certificamo-nos de que a aprovação da emenda constitui a aprovação da lei.
Romanian[ro]
Asigurați-vă că trecerea amendamentului constituie trecerea de proiectul de lege.
Slovenian[sl]
Sprejetje amandmaja mora pomeniti sprejetje osnutka. – Po dogovoru.
Serbian[sr]
Prolaz amandmana mora da uključuje i zakon.
Swedish[sv]
Vi ser till så att lagförslaget får motionen att gå igenom.
Turkish[tr]
Yasa tasarısının içerisinde değişiklik yapma maddesi...
Vietnamese[vi]
Chúng ta đảm bảo rằng việc thông qua tu chính án sẽ dẫn đến việc thông qua dự luật.