Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те позволиха и да се извърши прехвърляне на бюджетни кредити от един милион евро, за да се увеличат бюджетните кредити по позиция 1406„Външни услуги в езиковата област“ в рамките на глава 14.
Czech[cs]
Tyto úspory rovněž umožnily provést převod jednoho milionu EUR pro posílení prostředků v položce 1406„Externí jazykové služby“ v rámci kapitoly 14.
Danish[da]
Besparelsen har endvidere gjort det muligt at overføre 1 mio. EUR til styrkelse af bevillingerne på konto 1406»Eksterne ydelser på sprogområdet« i kapitel 14.
German[de]
Ferner wurde durch sie eine Mittelübertragung über 1 Million EUR zur Aufstockung der Mittel des Postens 1 4 0 6 „Externe Leistungen im Sprachbereich“ innerhalb des Kapitels 14 ermöglicht.
Greek[el]
Επέτρεψαν, επίσης, την πραγματοποίηση μεταφοράς ενός εκατομμυρίου ευρώ για την ενίσχυση των πιστώσεων της θέσης 1406«Παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα» στο πλαίσιο του κεφαλαίου 14.
English[en]
They also enabled a transfer of a million euros to reinforce the appropriations under Item 1406‘External services in the linguistic field’ in Chapter 14.
Spanish[es]
Asimismo, permitieron realizar una transferencia de 1 millón EUR para reforzar los créditos de la partida 1406«Prestaciones externas en el ámbito lingüístico» en el capítulo 14 .
Estonian[et]
Samuti võimaldasid need teha miljoni euro suuruse ümberpaigutuse, et täiendada 14. peatüki assigneeringuid eelarvepunktis 1 4 0 6 „Keelevaldkonnas sisseostetavad teenused”.
Finnish[fi]
Säästö mahdollisti myös miljoonan euron määrärahojen siirron, jolla vahvistettiin 14 lukuun kuuluvan alamomentin 1406”Kielten alan ulkoiset palvelut” määrärahojen vahvistamisen.
French[fr]
Elles ont également permis d'effectuer un virement d'un million d'EUR pour renforcer les crédits du poste 1406«Prestations externes dans le domaine linguistique» au sein du chapitre 14.
Hungarian[hu]
Lehetővé tették ezenfelül az 14. alcímben található 1406., „Külső nyelvi szolgáltatások” jogcím előirányzatainak megerősítése céljából 1 millió EUR átcsoportosítását.
Italian[it]
Essi hanno inoltre permesso di effettuare uno storno di un milione di euro per aumentare gli stanziamenti della voce di bilancio 1406«Prestazioni esterne nell’ambito linguistico», nel capitolo 14.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat leido perkelti milijoną eurų ir padidinti 14 skyriaus 1406 punkto „Išorės paslaugos kalbų srityje“ asignavimus.
Latvian[lv]
Šie ietaupījumi arī ļāva veikt pārvietojumu par vienu miljonu euro, lai papildinātu apropriācijas 14. nodaļas 1 4 0 6. postenī “Ārējie pakalpojumi tulkošanas jomā”.
Maltese[mt]
Huma ppermettew ukoll li jsir trasferiment ta’ EUR 1 000 000 biex jissaħħu l-approprjazzjonijiet tal-punt 1406“Servizzi esterni fil-qasam lingwistiku” fi ħdan il-Kapitolu 14.
Dutch[nl]
Zij hebben het ook mogelijk gemaakt, een overschrijving van 1 miljoen EUR te verrichten ter verhoging van de kredieten van post 1406„Externe dienstverlening op taalkundig gebied” in het kader van hoofdstuk 14.
Polish[pl]
Umożliwiły one również dokonanie przesunięcia w wysokości miliona EUR w celu zasilenia środków w pozycji 1406„Usługi zewnętrzne w zakresie tłumaczeń” w ramach rozdziału 14.
Portuguese[pt]
Estas economias permitiram também efectuar uma transferência de um milhão de EUR para reforçar as dotações do número 1406«Prestações externas no domínio linguístico» dentro do capítulo 14.
Romanian[ro]
Economiile au permis de asemenea efectuarea unui transfer de 1 milion de euro pentru consolidarea creditelor de la rubrica 1406„Prestații externe în domeniul lingvistic” din cadrul capitolului 14.
Slovak[sk]
Uvedená úspora tiež umožnila uskutočniť presun vo výške 1 milióna EUR na posilnenie rozpočtových prostriedkov položky 1406 Externé služby v jazykovej oblasti kapitoly 14.
Slovenian[sl]
Omogočila so tudi prenos 1 milijona EUR, da bi se okrepila sredstva iz postavke 1406„Zunanje jezikovne storitve“ iz poglavja 14.
Swedish[sv]
De har också gjort det möjligt att göra en anslagsöverföring på en miljon euro till punkt 1406”Andra extra utgifter för tolkning/översättning” i kapitel 14.