Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде много хора ми надуват главата.
English[en]
I've got too many people barking in my ear.
Spanish[es]
Tengo demasiadas personas ladrando en mi oído.
Hebrew[he]
יותר מדי אנשים נובחים לי באוזן.
Croatian[hr]
Previše mi ljudi laje na uho.
Hungarian[hu]
Túl sokan kiabálnak a fülembe.
Italian[it]
C'è troppa gente che mi grida nelle orecchie.
Dutch[nl]
Te veel mensen blaffen iets in mijn oor.
Portuguese[pt]
Já tenho demasiadas pessoas a gritarem-me aos ouvidos.
Romanian[ro]
Am prea mulţi oameni care-mi latră în ureche.
Russian[ru]
Слишком много людей говорят одновременно.
Serbian[sr]
Имам превише људи лаје на уво.
Swedish[sv]
Det är för många som säger sin mening nu.
Turkish[tr]
Herkes bir şeyler söylüyor.
Vietnamese[vi]
Có quá nhiều người lải nhải vào tai tôi.