Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالمناسبة ، " جهاز ضغط الدم " اسمه " سبيحمومانوميتر "
Bulgarian[bg]
И между другото апарата за кръвно се нарича сфигмоманометър.
Bosnian[bs]
Inače, tlakomjer se zove sfigmomanometar.
Czech[cs]
A mimochodem, ten přístroj na měření tlaku se jmenuje sfygmomanometr.
Danish[da]
Og det hedder et sphygmo-manometer.
German[de]
Und übrigens, die Blutdruckmanschette wird " Sphygmomanometer " genannt.
Greek[el]
Και μιας και το θυμήθηκα, το πιεσόμετρο λέγεται " σφυγμομενόμετρο ".
English[en]
And by the way, the blood pressure cuff is called a sphygmomanometer.
Spanish[es]
Por cierto, la manga del medidor de presión se llama esfigmomanómetro.
Estonian[et]
Ja muide, vererõhuaparaati nimetatakse sfügmomanomeeter.
Finnish[fi]
Niin, ja verenpainemittaria sanotaan sfygmomanometriksi.
French[fr]
D'ailleurs, le tensiomètre s'appelle un sphygmomanomètre.
Hebrew[he]
ודרך-אגב, מד לחץ הדם נקרא " ספיגמומנומטר ".
Croatian[hr]
Kad si već spomenula, mjerač tlaka se zove sfigmomanometar.
Hungarian[hu]
És mellesleg, a vérnyomásmérő neve sphygmomanométer.
Italian[it]
E comunque, l'apparecchio per provare la pressione si chiama Sfigmomanometro.
Dutch[nl]
Zo'n bloeddrukmeter heet een sfygmomanometer.
Polish[pl]
A tak przy okazji, mankiet do badania ciśnienia krwi to sfigmomanometr.
Portuguese[pt]
A propósito, o aparelho de medir a tensão chama-se esfigmomanómetro.
Romanian[ro]
Şi apropo, tensiometrul se numeşte sfigmomanometru.
Russian[ru]
И кстати, манжета для измерения кровяного давления называется сфигмоманометр.
Slovenian[sl]
In mimogrede, merilnik krvnega tlaka se imenuje spigmomanometer.
Serbian[sr]
Kad si već spomenula, mjerač tlaka se zove sfigmomanometar.
Turkish[tr]
Ve bu arada, tansiyon aletine sfigmomanometre deniyor.