Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да хваща самолети и да гаси пожари?
Bosnian[bs]
Ne, hvatanje aviona i brodova u vatri, hmm...
Czech[cs]
Žádné chytání letadel, nebo lodě v plamenech,
German[de]
Ein Jumbojet, ein brennender Frachter, hmmm.
Greek[el]
Ούτε έπιανα αεροπλάνα, ούτε καιόμενα πλοία.
English[en]
No, catching planes and boats on fire, hmm...
Spanish[es]
No, la Captura de aviones y barcos en llamas, hmm...
Persian[fa]
, نه, گرفتن هواپیماها و قایق های آتیش گرفته
Finnish[fi]
Lentokoneiden kantaminen ja palavat veneet...
French[fr]
Ni sauvetage d'avion, ni bateau en feu.
Hebrew[he]
לתפוס מטוסים או מכולות?
Croatian[hr]
Bez hvatanja aviona, zapaljenih brodova...
Indonesian[id]
Tidak, menangkap pesawat dan menghindarkan kapal dari kebakaran, hmm...
Italian[it]
Non c'erano aerei da prendere al volo e navi in fiamme.
Macedonian[mk]
Да фаќа авиони и да гаси пожари?
Malay[ms]
Tidak, menangkap pesawat dan menghindarkan kapal dari kebakaran, hmm...
Dutch[nl]
Vliegtuigen vangen en boten die vlam vatten...
Polish[pl]
Łapanie samolotów i płonące łódki...
Portuguese[pt]
Não, resgatar aviões e navios em chamas...
Romanian[ro]
Prinzând avioane şi vase în flăcări...
Russian[ru]
Нет, ловить самолеты и лодки в огне, хмм...
Slovak[sk]
Žiadne lietadlá a horiace lode...
Slovenian[sl]
Nisem lovila letala in čolne v ognju.
Serbian[sr]
Ne, hvatanje aviona i brodovi u plamenu, hmm...
Swedish[sv]
Nej, fånga flygplan och båtar i brand, hmm...
Turkish[tr]
Uçak yakalamak ve gemi yangını...
Vietnamese[vi]
Không, bắt lấy máy bay và tàu đang cháy,... hmm