Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada bi samo postojao način da se nateraju da plaćaju...
Czech[cs]
Kdyby jen existoval způsob, jak je donutit zaplatit...
Danish[da]
Man skulle inddrive deres gæld.
German[de]
Man müsste ihre Schulden eintreiben können...
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να τους πάρουν πίσω τα δανεικά...
English[en]
If there was only a way to make them pay...
Spanish[es]
Habría que averiguar cuánto deben y cobrarles.
Finnish[fi]
Kun vois periä niiltä velat...
French[fr]
On devrait pouvoir leur faire payer leurs dettes...
Croatian[hr]
Kada bih mogao doznati koliko duguju i natjerati ih da plate!
Indonesian[id]
Jika hanya ada cara untuk membuat mereka membayar...
Italian[it]
Se ci fosse un modo per fargli pagare i debiti...
Norwegian[nb]
Hvis man klarte å inndrive gjelda deres...
Dutch[nl]
Als je hun schulden toch's kon innen...
Polish[pl]
Gdyby był tylko jakiś sposób by coś mieli i by mogli płacić...
Portuguese[pt]
Deveria haver um modo de obrigá-los a pagar seus gastos...
Romanian[ro]
Dacă era doar o cale prin care putem să-i facem să plătească...
Serbian[sr]
Kada bi samo postojao način da se nateraju da plaćaju...
Turkish[tr]
Onların borçlarını toparlayabilsek...