Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Динамиката на раждаемостта, продължителността на живота и миграцията позволява да се предвидят големи промени във възрастовата структура на населението на ЕС.
Czech[cs]
Vzhledem k vývoji plodnosti, naděje dožití a migrace je potřeba počítat s velkými změnami ve věkové struktuře obyvatelstva EU.
Danish[da]
Der forventes store forandringer i aldersfordelingen af EU's befolkning som følge af samspillet mellem fødselsraten, den forventede levetid og migrationer.
German[de]
Aufgrund der dynamischen Entwicklung von Fertilität, Lebenserwartung und Migration sind tief greifende Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung in der EU zu erwarten.
Greek[el]
Η εξέλιξη της γονιμότητας, το προσδόκιμο ζωής και η μετανάστευση προοιωνίζονται μεγάλες αλλαγές στην ηλικιακή διάρθρωση του πληθυσμού της ΕΕ.
English[en]
The interplay of fertility, life expectancy and migration means that major shifts in the age structure of the EU population are to be expected.
Spanish[es]
La dinámica de la fertilidad, esperanza de vida y migraciones hace prever grandes cambios en la estructura de edades de la población de la UE.
Estonian[et]
Sündimuse dünaamika, oodatav eluiga ning ränne viitavad sellele, et ELi rahvastiku vanuselises struktuuris on oodata suuri muutusi.
Finnish[fi]
Hedelmällisyyteen, elinajanodotteeseen ja muuttoliikkeisiin liittyvien kehitysten perusteella on nähtävissä suuria muutoksia EU:n väestön ikärakenteessa.
French[fr]
La dynamique de la fécondité, de l’espérance de vie et des migrations laisse entrevoir des changements majeurs dans la structure des âges de la population de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Zbog uzajamne dinamike fertiliteta, očekivanog životnog vijeka i migracija predviđaju se velike promjene u starosnoj strukturi stanovništva EU-a.
Hungarian[hu]
A termékenység, a várható élettartam és a migráció dinamikája miatt nagy változásokra számíthatunk az EU népességének korösszetételében.
Italian[it]
La dinamica della fertilità, dell’aspettativa di vita e delle migrazioni fa prevedere grandi mutamenti nella struttura delle età della popolazione dell’UE.
Lithuanian[lt]
Gimstamumo, tikėtinos gyvenimo trukmės ir migracijos tendencijos leidžia numatyti didelius ES gyventojų amžiaus struktūros pokyčius.
Latvian[lv]
Dzimstības, paredzamā mūža ilguma un migrācijas mijiedarbība nozīmē, ka var paredzēt lielas pārmaiņas ES iedzīvotāju vecuma struktūrā.
Maltese[mt]
Id-dinamika tal-fertilità, l-istennija tal-ħajja u l-migrazzjoni jfissru li huma mistennija tibdiliet kbar fl-istruttura tal-etajiet tal-popolazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Door de ontwikkeling van het vruchtbaarheidscijfer, de levensverwachting en de migratiebewegingen zullen er grote veranderingen optreden in de leeftijdsopbouw van de bevolking in de EU.
Polish[pl]
Dynamika dzietności, oczekiwana długość życia i migracje każą przewidywać duże zmiany w strukturze wiekowej ludności UE.
Portuguese[pt]
A dinâmica da fertilidade, da esperança de vida e das migrações deixa entrever grandes mudanças na estrutura etária da população da UE.
Romanian[ro]
Date fiind dinamica fertilității, speranța de viață și fenomenul migratoriu, ne putem aștepta la schimbări majore în structura de vârstă a populației UE.
Slovak[sk]
Na základe vývoja pôrodnosti, strednej dĺžky života a migrácie možno očakávať veľké zmeny vo vekovej štruktúre obyvateľstva EÚ.
Slovenian[sl]
Zaradi dinamike rodnosti, pričakovane življenjske dobe in migracij je pričakovati velike spremembe v starostni strukturi prebivalstva EU.
Swedish[sv]
Samspelet mellan fertilitet, förväntad livslängd och migration kommer att leda till stora förändringar i åldersstrukturen hos EU:s befolkning.