Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De liberaliserede markeder for landbrugets råvarer er ofte kendetegnet ved, at der skiftevis er korte perioder (få år) med høje priser og længere perioder med lave priser.
German[de]
Frei operierende Agrarrohstoffmärkte unterliegen einem typischen Zyklus von wenige Jahre währenden Phasen höherer Preise und länger anhaltenden Phasen niedrigerer Preise.
Greek[el]
Οι αγορές γεωργικών προϊόντων που έχουν ελευθερωθεί τείνουν να χαρακτηρίζονται από εναλλαγή σύντομων περιόδων (μερικά έτη) υψηλών τιμών και μεγαλύτερων περιόδων χαμηλότερων τιμών, που οφείλεται κυρίως στον ευάλωτο χαρακτήρα της προμήθειας σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες και τις ασθένειες, σε συνδυασμό με την μικρή ελαστικότητα των τιμών τόσο στον τομέα της ζήτησης όσο και στον τομέα της προσφοράς.
English[en]
Liberally operating markets for agricultural commodities tend to be characterised by alternating short periods (few years) of higher prices and longer periods of lower prices.
Spanish[es]
Los mercados liberalizados de productos básicos agrícolas tienden a caracterizarse por la alternancia de precios en alza durante períodos breves (pocos años) y precios a la baja durante períodos más largos.
Finnish[fi]
Maatalousalan perushyödykkeiden vapaasti toimiville markkinoille on ominaista se, että korkeiden hintojen lyhyet kaudet (joitakin vuosia) ja alhaisten hintojen pidemmät kaudet vuorottelevat.
French[fr]
Les marchés de produits de base agricoles fonctionnant dans un cadre libéralisé ont tendance à connaître une alternance de périodes brèves (quelques années) de hausse des prix et de périodes plus longues de baisse des prix.
Dutch[nl]
Geliberaliseerde markten voor landbouwbasisproducten worden vaak gekenmerkt door afwisselende korte perioden (enkele jaren) van hogere prijzen met langere perioden van lagere prijzen.
Portuguese[pt]
Os mercados de produtos de base agrícolas que funcionam num contexto de liberalização caracterizam-se geralmente por uma alternância de curtos períodos (poucos anos) de preços mais elevados e de períodos mais longos de preços mais baixos.
Swedish[sv]
Liberaliserade marknader för jordbruksråvaror kännetecknas ofta av omväxlande korta perioder (få år) av högre priser och längre perioder av lägre priser.