Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام الإتصالات ينقطع لا بد أنني حرقت أيضا
Czech[cs]
Ztrácíme signál.
Danish[da]
Kommunikationssystemet dør ud.
German[de]
Das Kommunikationssystem geht kaputt.
Greek[el]
Το σύστημα επικοινωνίας τα φτύνει.
English[en]
The communication system's dying.
Spanish[es]
El sistema de comunicación está fallando.
French[fr]
Le système de communication lâche.
Hebrew[he]
גסיסתה של מערכת התקשורת.
Croatian[hr]
Umire sitem za vezu.
Indonesian[id]
Sistem komunikasi rusak.
Italian[it]
Il sistema di comunicazione sta morendo.
Norwegian[nb]
Kommunikasjonssystemet er ødelagt.
Dutch[nl]
Het communicatiesysteem gaat eraan.
Polish[pl]
System komunikacji pada.
Portuguese[pt]
O sistema de comunicação está a desligar-se.
Romanian[ro]
Sistemul de comunicare cedează.
Russian[ru]
Система связи накрывается.
Serbian[sr]
Umire sitem za vezu.
Swedish[sv]
Kommunikationssystemet är förstört.
Turkish[tr]
İletişim sistemi çöküyor.