Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som betjent var det min erfaring at mange — selv om de kendte loven — forsøgte at finde smuthuller for at gøre tingene på deres egen måde.
Greek[el]
Σαν αστυνομικός, ήξερα ότι οι περισσότεροι άνθρωποι, παρ’ ότι γνώριζαν το νόμο, επιχειρούσαν να βρουν παραθυράκια προκειμένου να κάνουν τα πράγματα με το δικό τους τρόπο.
English[en]
As a policeman, it was my experience that many people, although knowing the law, attempted to find loopholes in order to do things their own way.
Finnish[fi]
Poliisina olin kokenut, että vaikka ihmiset tuntevatkin lain, monet heistä yrittävät löytää porsaanreikiä tehdäkseen oman mielensä mukaan.
French[fr]
Mon expérience de policier m’avait appris qu’un grand nombre de personnes, tout en connaissant la loi, cherchent toujours une échappatoire pour pouvoir agir à leur guise.
Malagasy[mg]
Ny fanandramako tamin’ny naha-polisy ahy dia nampahafantatra ahy fa olona be dia be, na dia mahalala ny lalàna aza, no mitady fialana foana mba hahafahana manao araka izay tiany.
Norwegian[nb]
Som politimann hadde jeg gjort den erfaring at mange som riktignok kjente loven, prøvde å finne smutthuller i den for å gjøre tingene på sin egen måte.
Dutch[nl]
Mijn ervaring als politieman was, dat veel mensen die van de wet op de hoogte waren, toch een uitweg probeerden te vinden om de dingen op hun eigen manier te doen.
Tagalog[tl]
Bilang isang pulis, nakita ko na maraming tao, bagaman nakakaalam ng batas, ang nagtatangkang makakita ng butas upang gawin ang mga bagay-bagay ayon sa kanilang sariling paraan.