Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أذهب للعمل بالسيارة و يجب أن أعود بها إلى البيت
Bulgarian[bg]
Трябва да карам до работа и после да карам обратно до вкъщи!
Bosnian[bs]
Moram da vozim na posao, moram da vozim do kuće...
Czech[cs]
Musím tudy jezdit do práce a musím tudy jezdit domů.
Greek[el]
Πηγαίνω στη δουλειά και γυρίζω απ'τη δουλειά.
English[en]
I HAVE to drive to work and I HAVE to drive home!
Spanish[es]
¡ Tengo que ir al trabajo y tengo que volver a casa!
Estonian[et]
Ma PEAN sõitma tööle ja ma PEAN sõitma koju!
Persian[fa]
بايد برم سر کار و برگردم خونه!
Finnish[fi]
Minun on ajettava töihin, ja takaisin kotiin!
French[fr]
Je dois aller au boulot et je dois rentrer à la maison.
Hebrew[he]
אני חייבת לנהוג לעבודה וחייבת לנהוג הביתה.
Croatian[hr]
Moram voziti na posao, moram voziti do kuće...
Hungarian[hu]
KELL mennem munkába és KELL mennem haza is!
Italian[it]
Vado a lavorare in macchina e torno a casa in macchina!
Dutch[nl]
Ik moet naar m'n werk en terug naar huis.
Polish[pl]
Muszę jeździć do pracy i wracać do domu!
Portuguese[pt]
Só de carro posso ir trabalhar e depois voltar para casa!
Slovenian[sl]
Moram se peljati na delo in domov!
Serbian[sr]
Moram voziti na posao, moram voziti do kuće...
Swedish[sv]
Jag MÅSTE köra till arbetet, och jag MÅSTE köra hem
Chinese[zh]
開車 從 這條 路 去 工作 我 不得不 去 工作 然后 回家