Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige volwasse palings wat in dammetjies of mere woon wat deur land ingesluit word, migreer nooit.
Arabic[ar]
ان بعض اسماك الأنقليس البالغة التي تعيش في برك او بحيرات يحيط بها البر لا تهاجر ابدا.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka gulang nga mga ubod nga nagpuyo sa nagpundo nga mga lanaw dili gayod molalin.
Czech[cs]
Někteří dospělí úhoři žijí v rybnících nebo jezerech uzavřených pevninou a nikdy nemigrují.
German[de]
Einige ausgewachsene Aale, die in landumschlossenen Teichen oder Seen leben, gehen nie auf Wanderung.
Greek[el]
Μερικά ώριμα χέλια που ζουν σε μικρές και μεγάλες ηπειρωτικές λίμνες δεν μεταναστεύουν ποτέ.
English[en]
Some mature eels living in landlocked ponds or lakes never migrate.
Spanish[es]
Algunas anguilas adultas que habitan en estanques o lagos sin acceso al mar nunca migran.
Finnish[fi]
Jotkin sisämaan lammissa tai järvissä elävät ankeriaat eivät koskaan lähde vaellukselle.
French[fr]
Certaines anguilles adultes qui vivent dans des étangs ou des lacs entourés par les terres ne migrent jamais.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka mga sili nga nagapuyo sa sarado nga mga punong ukon linaw wala nagasaylo.
Hungarian[hu]
Néhány felnőtt angolna, amely lefolyástalan tóban vagy tavacskában él, soha nem vándorol el.
Iloko[ilo]
Di pulos umakar ti dadduma a nataengan nga igat nga agtataeng kadagiti natamnay a libtong wenno danaw.
Italian[it]
Alcune anguille adulte che vivono in stagni o laghi chiusi non migrano.
Japanese[ja]
陸に囲まれた池や湖に住んでいて,成熟しても旅をしないウナギもいます。
Korean[ko]
육지에 둘러싸인 연못이나 호수에 사는 일부 뱀장어 성어는 이동하지 않는다.
Norwegian[nb]
Noen voksne åler som lever i lukkede vann eller innsjøer, vandrer aldri.
Dutch[nl]
Sommige volwassen palingen die in geheel door land ingesloten plassen of meren leven, migreren nooit.
Polish[pl]
Niektóre dorosłe węgorze przebywające w stawach lub jeziorach nigdy nie migrują.
Portuguese[pt]
Algumas enguias adultas que vivem em diques ou lagos sem saída jamais migram.
Russian[ru]
Некоторые взрослые угри, живущие в закрытых прудах или озерах, никогда не мигрируют.
Slovak[sk]
Niektoré dospelé úhory žijúce v uzavretých rybníkoch alebo jazerách sa nikdy nesťahujú.
Slovenian[sl]
Nekatere odrasle jegulje, ki živijo v ribnikih ali jezerih brez odtokov, se nikoli ne selijo.
Serbian[sr]
Neke zrele jegulje koje žive u zemljom okruženim jezercima ili jezerima nikada ne migriraju.
Swedish[sv]
Somliga vuxna ålar lever i dammar eller sjöar utan avlopp och flyttar alltså aldrig.
Swahili[sw]
Mikunga wengine wanaoishi katika vidimbwi au maziwa yaliyozingirwa na ardhi huwa hawahami.
Thai[th]
ปลา ไหล โต เต็ม ที่ บาง ตัว ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ่อ หรือ บึง ที่ ไม่ มี ทาง น้ํา ไหล ออก จะ ไม่ อพยพ เลย.
Tagalog[tl]
Ang ilang igat na husto sa gulang na nakatira sa hanggahang mga lawa o dagat-dagatan ay hindi na kailanman nandarayuhan.
Turkish[tr]
Kapalı havuzlarda veya göllerde yaşayan bazı yılanbalıkları hiçbir zaman göç etmezler.
Ukrainian[uk]
Деякі дорослі вугри живуть у замкнутих водоймах або озерах і ніколи не мігрують.
Zulu[zu]
Eminye imibokwane emidala ehlala emaxhaphozini noma emachibini azungezwe yizwe ayilokothi ithuthe.