Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتعين جمع وتوفير معلومات وإحصاءات تتعلق بقطاعات عمل الرجال والنساء، والكيفية التي تدفع بها الأجور، بالقيام مثلا بتحديد مزارعي المحاصيل النقدية ومزارعي المحاصيل الغذائية، وبيان العاملين بأجر وأفراد الأسرة العاملين بدون أجر، وملاك الأراضي ومستعمليها وما إلى ذلك
English[en]
Collect and make available information and statistics on which sectors women and men work and how they are remunerated, e.g. who are the cash crop farmers and food crop farmers, remunerated workers and unpaid family laborers, land-owners and land users, etc
Spanish[es]
Reunir y difundir información y estadísticas acerca de los sectores en que trabajan las mujeres y los hombres y su respectiva remuneración, determinando, por ejemplo, quiénes son los agricultores que dedican la tierra a cultivos comerciales y los que la dedican a cultivos alimentarios, quiénes son los trabajadores agrícolas remunerados y los que realizan tareas agrícolas familiares sin remuneración, quiénes son propietarios de la tierra y quiénes la usufructúan
French[fr]
Collecter et communiquer des données et des statistiques relatives aux secteurs dans lesquels travaillent les hommes et les femmes et les rémunérations versées, par exemple les exploitants agricoles spécialisés dans les cultures commerciales et ceux spécialisés dans les cultures vivrières, les ouvriers agricoles rémunérés et la main-d'oeuvre familiale non rémunérée, les propriétaires fonciers et les métayers, etc
Russian[ru]
Собирать и распространять информацию и статистические данные о занятости женщин и мужчин в различных секторах и их вознаграждении, например о распределении женщин и мужчин по группам земледельцев-производителей товарных и продовольственных сельскохозяйственных культур, лиц, занимающихся оплачиваемым трудом, и лиц, безвозмездно работающих на семейных предприятиях, землевладельцев и землепользователей и т.п
Chinese[zh]
收集并提供资料和统计数据,说明妇女和男子从事哪些部门的工作,他们如何取得报酬,例如,谁是经济作物的种植者,谁是粮食作物的种植者;谁是有报酬的工人,谁是无报酬的家务操持者;谁拥有土地,谁使用土地,等等。