Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenige Monate später wurde ich nach Wangen an der Aare versetzt, wo ich die Freude erlebte, mit der Bieler Versammlung verbunden zu sein.
Greek[el]
Λίγους μήνες αργότερα με μετέθεσαν στο Βάνγκεν-συρ-Ααρ, όπου είχα τη χαρά, να συνδεθώ με την εκκλησία Μπιέλ.
English[en]
A few months later I was transferred to Wangen-sur-Aar, where I had the joy of associating with the Biel Congregation.
Spanish[es]
Unos meses después me transfirieron a Wangen-sur-Aar, donde tuve el gozo de asociarme con la congregación de Biel.
Finnish[fi]
Muutaman kuukauden päästä minut siirrettiin Wangen-sur-Aariin, missä minulla oli ilo olla Bielin seurakunnan yhteydessä.
French[fr]
Quelques mois plus tard, je fus muté à Wangen-sur-Aar où j’ai eu la joie de pouvoir me joindre à la congrégation de Bienne.
Italian[it]
Pochi mesi dopo fui trasferito a Wangen-sur-Aar, dove ebbi la gioia di frequentare la congregazione di Biel.
Japanese[ja]
数か月後,バンゲンズールアールに転勤になり,そこでビール会衆と交わる喜びにあずかりました。
Norwegian[nb]
Noen måneder senere ble jeg overført til Wangen-sur-Aar, hvor jeg hadde den glede å kunne samarbeide med menigheten i Biel.
Dutch[nl]
Enkele maanden later werd ik overgeplaatst naar Wangen aan de Aare, waar ik het voorrecht had met de gemeente Biel verbonden te zijn.
Portuguese[pt]
Alguns meses depois, fui transferido para Wangen-sur-Aar, onde tive a alegria de me associar com a Congregação Biel.
Romanian[ro]
Cîteva luni mai tîrziu am fost transferat la Wangen-sur-Aar unde am avut bucuria să mă alătur adunării din Biel.
Swedish[sv]
Några månader senare blev jag förflyttad till Wangen-sur-Aar, där jag hade glädjen att vara tillsammans med församlingen i Biel.