Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва да ме оставиш да водя преговорите.
Czech[cs]
Ale musíte mě nechat vést tohle vyjednávání.
German[de]
Aber sie müssen mir diese Verhandlung führen lassen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να ηγηθώ των διαπραγματεύσεων.
English[en]
But you have to let me lead this negotiation.
Spanish[es]
Pero tienes que dejar que me encargue de la negociación.
French[fr]
Mais vous devez me laisser mener les négociations.
Hebrew[he]
אבל אתה צריך לתת לי להוביל את המשאב ומתן הזה.
Croatian[hr]
Ali morash da me pustish da vodim ove pregovore.
Hungarian[hu]
De hagynia kell, hogy én irányítsam a tárgyalást.
Italian[it]
Ma devi lasciarmi condurre questa negoziazione.
Dutch[nl]
Maar dan moet je mij deze onderhandelingen laten doen.
Polish[pl]
Ale musisz pozwolić mi zająć się negocjacjami.
Portuguese[pt]
Mas você tem que me deixar comandar essa negociação.
Romanian[ro]
Dar trebuie să mă laşi să negociez.
Serbian[sr]
Ali moraš da me pustiš da vodim ove pregovore.
Turkish[tr]
Ama bu pazarlığı yönetmeme izin vermelisin.