Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I en situation med snærende procedure-, tids-og persona ¬ lemæssige bånd lykkedes det Kommissionen at gennem ¬ føre en internationalt anerkendt valgobservationsaktion, som bidrog.til at legalisere det første nationale palæsti ¬ nensiske valg nogensinde.
German[de]
In Anbetracht der bedeutenden Verfahrens-, Zeit-und Personalzwänge konnte die Kommission eine internatio ¬ nal anerkannte Wahlbeobachtung durchführen, die zur Legitimierung der ersten nationalen palästinensischen Wahlen in der Geschichte beitrug.
Greek[el]
Παρά τους σοβαρούς περιορισμούς διαδικασίας, χρόνου και ανθρώπινου δυναμικού, η Επιτροπή κατόρθωσε να διοργανώσει μία διεθνώς αναγνωρισμένη δράση παρακο ¬ λούθησης των εκλογών που επέτρεψε να νομιμοποιηθούν οι πρώτες εθνικές παλαιστινιακές εκλογές της ιστορίας.
English[en]
In the event against significant procedural, time and staff resource constraints the Commission managed to mount an internationally-recognized electoral observation operation which helped legitimize the first national Palestinian elections in history.
Finnish[fi]
Komission onnistui merkittävistä menettelyä, aikaa ja henkilöstöä koskevista rajoituksista huolimatta toteuttaa kansainvälisesti tunnustettua vaalitarkkailutoimintaa, joka auttoi lailHstamaan historian ensimmäiset Palestiinan vaalit.
Italian[it]
Nonostante le significative limitazioni procedurali, di tempo e di personale, la Commissione è riuscita ad elaborare un'azione di osservazione elettorale ricono ¬ sciuta a livello internazionale, che ha contribuito a legitti ¬ mare le prime elezioni nazionali palestinesi della storia.
Dutch[nl]
Uiteindelijk is de Commissie, ondanks de aanzienlijke moeilijkheden in verband met procedures, tijds-en perso ¬ neelsgebrek, erin geslaagd een internationaal erkende.ver.-kiezingswaarnemingsactie op te zetten, die ertoe heeft | bijgedragen dat de eerste nationale Palestijnse verkiezin ¬ gen in de geschiedenis een geldig en algemeen erkend karakter kregen.
Portuguese[pt]
Obrigada a enfrentar condicionalismos significativos a nível dos procedimentos, dos prazos e dos recursos humanos, a Comissão conseguiu montar uma operação de observação eleitoral reconhecida a nível internacional que contribuiu para legitimar as primeiras eleições pales ¬ tinianas nacionais na História.