Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So I bring the dog to the vet' s, and I remember I' m holding the dog and he sticks him full of a crazy amount of morphine, or the right amount if you' re trying to kill a dog with it
Spanish[es]
Así que llevé al perro al veterinario... y recuerdo sostener el perro... y le meten una cantidad desquiciada de morfina... o la cantidad justa si estás tratando de matar a un perro
Croatian[hr]
Tako sam ga doveo i sjećam se da sam ga držao, a on mu je ubrizgao luđačku količinu morfija.Ili je to prava količina, ako njom pokušavamo ubiti psa
Italian[it]
Quindi, porto il cane dal veterinario e ricordo che lo stavo tenendo in braccio mentre lui lo imbottiva di quantitativi assurdi di morfina oppure il giusto quantitativo se stai cercando di ucciderlo con quella
Portuguese[pt]
Então o levei ao veterinário e me lembro que seguro um cachorro e o cara injeta uma quantidade insana de morfina, ou a quantidade certa se você quer matá- lo