Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общ обем на продажбите на пазара на Съюза — както на свободния пазар, така и на пазара за собствено потребление (в тонове)
Czech[cs]
Celkový objem prodeje trhu Unie – volném i pro vlastní spotřebu (v tunách)
Danish[da]
Samlet salgsmængde på EU-markedet — både på det frie og det bundne marked (ton)
German[de]
Gesamtverkaufsmenge auf dem freien Markt und dem Eigenbedarfsmarkt der Union (in Tonnen)
Greek[el]
Συνολικός όγκος πωλήσεων στην αγορά της Ένωσης - ελεύθερη και δεσμευμένη αγορά (τόνοι)
English[en]
Total Sales volume on the Union market - both free and captive (tonnes)
Spanish[es]
Volumen total de ventas en el mercado de la Unión: tanto libre como cautivo (toneladas)
Estonian[et]
Müügi kogumaht liidu turul – nii vaba- kui tootmisharusisene turg (tonnides)
Finnish[fi]
Kokonaismyyntimäärä unionin markkinoilla – sekä vapaat että kytkösmarkkinat (tonnia)
French[fr]
Volume total des ventes sur le marché de l’Union – aussi bien marché libre que marché captif (en tonnes)
Croatian[hr]
Ukupni obujam prodaje na slobodnom tržištu Unije (u tonama)
Hungarian[hu]
Teljes értékesítési volumen az uniós piacon – a szabad és a kötött piacot is beleértve (tonna)
Italian[it]
Volume delle vendite totale sul mercato dell’Unione, sia libero sia vincolato (in tonnellate)
Lithuanian[lt]
Bendra pardavimo apimtis Sąjungos atvirojoje ir uždarojoje rinkoje (tonomis)
Latvian[lv]
Kopējais pārdošanas apjoms Savienības tirgū gan brīvajā tirgū, gan ierobežotajā tirgū (tonnās)
Maltese[mt]
Volum tal-Bejgħ totali fis-suq tal-Unjoni - kemm dak ħieles kif ukoll dak kaptiv (f’tunnellati)
Dutch[nl]
Totale verkochte hoeveelheid op de markt van de Unie — zowel vrij als voor intern gebruik (ton)
Polish[pl]
Łączna wielkość sprzedaży na rynku unijnym – zarówno wolnym, jak i sprzedaży wewnętrznej (w tonach)
Portuguese[pt]
Volume de vendas total no mercado da União — livre e cativo (toneladas)
Romanian[ro]
Volumul total al vânzărilor pe piața Uniunii – atât pe cea liberă, cât și pe cea captivă (tone)
Slovak[sk]
Celkový objem predaja na trhu Únie – voľný trh aj trh vlastnej spotreby (v tonách)
Slovenian[sl]
Celotni obseg prodaje na prostem in zaprtem trgu Unije (v tonah)
Swedish[sv]
Total försäljningsvolym på unionens marknad – både den öppna och den företagsinterna (ton)