Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن بعض بعثات حفظ السلام لا تكمل دائما نماذج إخلاء المسؤولية أو إجراء استقصاءات الطيران، وبذا تعرض المنظمة للمشاكل.
English[en]
Some peacekeeping missions, however, were not always completing liability waiver forms or conducting aviation surveys, thereby placing the Organization at risk.
Spanish[es]
Sin embargo, algunas misiones de mantenimiento de la paz no siempre llenan formularios de exención de responsabilidad ni realizan estudios sobre la aviación, lo que entraña riesgos para la Organización.
French[fr]
Il constate cependant que les formulaires de décharge de responsabilité ne sont pas remplis dans toutes les missions et que toutes les enquêtes portant sur l’aviation ne sont pas effectuées, ce qui pose des risques pour l’Organisation.
Russian[ru]
Некоторые миссии по поддержанию мира, однако, не всегда заполняют типовые соглашения об освобождении от ответственности или проводят обследования авиационных средств, что чревато рисками для Организации Объединенных Наций.