Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين تعريف التعليم حسب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ثلاثة أنواع متميزة: التعليم الرسمي، والتعليم غير الرسمي، والتعليم غير النظامي، الذي يكون التعليم غير النظامي بمقتضاه نشاطاً تعليمياً يجري تنظيمه خارج النظام الرسمي القائم والغرض منه خدمة مجموعة محددة من المستفيدين الذين لديهم أهداف تعلم محددة.
English[en]
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization definition of education shows three distinct types: formal education, informal education and non-formal education, whereby non-formal education is organized educational activity outside of the established formal system that is intended to serve an identifiable learning clientele with identifiable learning objectives.
Spanish[es]
En la definición de educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura se recogen tres tipos distintos: la educación formal, la educación informal y la educación no formal, entre las que la educación no formal supone una actividad educativa organizada fuera del sistema formal establecido que tiene por objeto atender a un conjunto de alumnos concreto con unos objetivos de aprendizaje específicos.
French[fr]
La définition de l’éducation formulée par l’UNESCO identifie trois types distincts : l’éducation formelle, l’éducation informelle et l’éducation non formelle, cette dernière correspondant à une activité éducative organisée, en marge du système formel établi, à l’intention d’un public identifiable et s’agissant des objectifs d’apprentissage identifiés.
Russian[ru]
В используемом Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры определении образования предусмотрены три его отдельных вида: формальное образование, неформальное образование и не-официальное образование, причем неофициальное образование — это организованная деятельность в области образования за рамками установленной официальной системы, цель которой состоит в оказании учебных услуг определенным клиентам с определенными целями в области обучения.
Chinese[zh]
联合国教育、科学及文化组织对教育的定义中包括三个不同类型:正规教育、不正规教育和非正规教育,其中非正规教育是在既定正规系统之外举办的教育活动,用于为学习目标明确的有志学习客户服务。