Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Aftale - bøde - afslag på anmodning om lempeligere betalingsvilkår - annullationssøgsmål - afvisning)
German[de]
(Kartelle - Geldbuße - Ablehnung eines Antrags auf Gewährung von Zahlungserleichterungen - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit)
Greek[el]
(Σύμπραξη - Πρόστιμο - Απόρριψη αιτήσεως για τη χορήγηση διευκολύνσεων πληρωμής - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο)
English[en]
(Agreements - Fines - Rejection of request for facilities for payment - Annulment of measures - Inadmissibility)
Spanish[es]
(Práctica colusoria - Multa - Desestimación de una solicitud de facilidades de pago - Recurso de anulación - Inadmisibilidad)
Finnish[fi]
(Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Sakko - Maksuhelpotuksia koskevan pyynnön hylkääminen - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)
French[fr]
(Entente - Amende - Rejet d'une demande de facilités de paiement - Recours en annulation - Irrecevabilité)
Italian[it]
(«Intese - Ammenda - Rigetto di una domanda di agevolazioni di pagamento - Ricorso di annullamento - Irricevibilità»)
Dutch[nl]
(Kartel - Geldboete - Afwijzing van verzoek om betalingsfaciliteiten - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)
Portuguese[pt]
(Acordos - Coimas - Indeferimento de um pedido de facilidades de pagamento - Recurso de anulação - Inadmissibilidade)
Swedish[sv]
(Konkurrensbegränsande samverkan - Böter - Avslag på en begäran om betalningslättnader - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)