Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse politikere hungrer efter magt. De strides om grænser, mens befolkningen dør.
German[de]
Diese Politiker sind machthungrig, sie streiten um Grenzen, während das Volk verhungert.
Greek[el]
Οι εν λόγω πολιτικοί διψούν για εξουσία: είναι πολιτικοί που φιλονικούν για τα εδαφικά σύνορα τη στιγμή που οι λαοί τους πεθαίνουν.
English[en]
These politicians are hungry for power: politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die.
Spanish[es]
Estos políticos están hambrientos de poder: unos políticos que se pelean por las fronteras territoriales mientras su pueblo muere.
Finnish[fi]
Nämä poliitikot janoavat valtaa: nämä poliitikot, jotka riitelevät alueiden rajoista samalla kun heidän kansansa kuolee.
French[fr]
Ces politiciens sont assoiffés de pouvoir : des politiciens qui se disputent des frontières pendant que leurs populations meurent.
Italian[it]
Politici assetati di potere, politici che litigano sui confini territoriali mentre i loro popoli muoiono.
Dutch[nl]
Deze politici zijn belust op macht. Zij maken ruzie over hun landsgrenzen terwijl hun bevolking sterft.
Portuguese[pt]
Esses políticos estão famintos de poder: são políticos que discutem sobre fronteiras territoriais enquanto os seus povos morrem.
Swedish[sv]
Dessa politiker är makthungriga: De är politiker som diskuterar landgränser samtidigt som deras folk dör.