Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا اذا أصررت ؟
Bangla[bn]
আমি যদি জেদ ধরে বলি?
Czech[cs]
A kdybych na tom trvala?
Danish[da]
Hvad hvis jeg insisterer?
German[de]
Und wenn ich insistiere?
Greek[el]
Κι αν επέμενα;
English[en]
What if I insist?
Spanish[es]
¿Y si insistiera?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma nõuan?
Persian[fa]
اگر اصرار کنم چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos vaadin?
French[fr]
Et si j'insistais?
Hebrew[he]
מה אם הייתי מתעקשת?
Croatian[hr]
Ako inzistiram?
Hungarian[hu]
De ha akarok?
Italian[it]
E se insistessi?
Norwegian[nb]
Hvis jeg insisterte?
Dutch[nl]
Als ik er dan op stond.
Polish[pl]
Nie zgodziłbym się.
Portuguese[pt]
E se eu insistir?
Slovak[sk]
A keby som na tom trvala?
Swedish[sv]
Om jag insisterar?
Turkish[tr]
Ya ısrar edersem?
Chinese[zh]
如果 我 坚持 呢 ?