Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не ти казах да измислиш и име като " Кост ".
Czech[cs]
Neřekl jsem ti, aby sis vymyslela jméno jako Bone.
English[en]
I didn't tell you to think up a name like Bone.
Finnish[fi]
Mutta en sanonut, että haluan nimekseni " Bone "...
French[fr]
Vous auriez pu choisir un nom moins grotesque.
Hebrew[he]
לא אמרתי לך לחשוב על שם כמו בון.
Croatian[hr]
Nisam ti rekao da izmisliš takvo ime.
Hungarian[hu]
Azt nem mondtam, hogy kereszteljen el Csontnak.
Italian[it]
Ma non le ho detto di inventare un nome come signor Osso... Oh...
Polish[pl]
Nie mówiłem, byś wymyślała nazwisko takie jak Kość.
Portuguese[pt]
Mas não dar um nome como Osso!
Romanian[ro]
Dar nu m-am gandit la un nume ca Os.
Swedish[sv]
Jag sa inte att du skulle hitta på ett namn som Bone.
Turkish[tr]
Evet ama Kemik gibi bir isim de uydurmanı istemedim.