Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Облегнах се, доволен, че оставям мисионерската работа на всички канадски провинции в техни ръце.
Czech[cs]
Pohodlně jsem se usadil s dobrým pocitem, že jsem ponechal misionářskou práci v celé této kanadské provincii v jejich rukou.
Danish[da]
Jeg lænede mig tilbage og overlod trygt missioneringen i hele denne del af Canada i deres hænder.
German[de]
Ich lehnte mich zufrieden zurück, denn ich wusste die Missionsarbeit dieser gesamten kanadischen Provinz in guten Händen.
English[en]
I leaned back, content to leave the missionary work for that entire province of Canada in their hands.
Spanish[es]
Me recliné en el asiento, contento de dejar la obra misional de toda esa provincia de Canadá en sus manos.
Finnish[fi]
Nojauduin taaksepäin tyytyväisenä siitä, että saatoin jättää lähetystyön heidän käsiinsä koko tuossa Kanadan provinssissa.
French[fr]
Je me suis calé dans mon fauteuil, heureux de laisser l’œuvre missionnaire de toute cette province du Canada entre leurs mains.
Hungarian[hu]
Hátradőltem, és elégedetten hagytam az egész tartomány misszionáriusi munkájának súlyát az ő vállukon.
Indonesian[id]
Saya bersandar ke belakang, puas meninggalkan pekerjaan misionari untuk seluruh provinsi di Kanada di tangan mereka.
Italian[it]
Mi rilassai, contento di lasciare il lavoro missionario di quell’intera provincia canadese nelle loro mani.
Norwegian[nb]
Jeg lente meg tilbake, tilfreds med å ha overlatt misjonærarbeidet i hele den canadiske provinsen i deres hender.
Dutch[nl]
Ik leunde achterover en had er vrede mee om het zendingswerk in die hele Canadese provincie in hun handen te laten.
Portuguese[pt]
Recostei-me na poltrona, confiante em deixar o trabalho missionário de toda aquela província do Canadá nas mãos deles.
Russian[ru]
Я откинулся назад, удовлетворенный тем, что доверил миссионерскую работу во всей той канадской провинции их рукам.
Samoan[sm]
Sa ou faalagolago i tua ma le faamalieina e tuu atu le galuega faafaifeautalai o lena itumalo atoa o Kanata i o laua lima.
Swedish[sv]
Jag lutade mig tillbaka, tillfreds med att lämna missionärsarbetet för hela Canada i deras händer.
Tagalog[tl]
Sumandal ako, kampante nang iwan ang gawaing misyonero sa buong lalawigan ng Canada sa kanilang mga kamay.
Ukrainian[uk]
Я відкинувся на спинку крісла, задоволений тим, що залишаю місіонерську роботу в усій цій провінції Канади у їхніх руках.