Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En indledende scene viste en hollandsk katolsk kirke dekoreret med grønne planter, blomster, et akvarium og et stort flyvebur til fugle.
German[de]
In einer einleitenden Szene wurde eine niederländische katholische Kirche gezeigt, die mit Blumen und anderen Pflanzen, mit einem Aquarium und einem Vogelhaus ausgestattet war.
Greek[el]
Μια εισαγωγική σκηνή παρουσίασε μια Ολλανδική Καθολική εκκλησία διακοσμημένη με φυτά, με άνθη, με ένα ενυδρείον και ένα πτηνοτροφείον.
English[en]
A preliminary scene showed a Dutch Catholic church decorated with plants, flowers, an aquarium and an aviary.
Spanish[es]
Una escena preliminar mostró una iglesia católica holandesa decorada con plantas, flores, un acuario y una pajarera.
Finnish[fi]
Alkajaisiksi näytettiin hollantilainen katolinen kirkko, jonka koristuksina oli kasveja, kukkia, akvaario ja suuri lintuhäkki.
Italian[it]
Una scena preliminare mostrò una chiesa cattolica olandese decorata con piante, fiori, un acquario e un’uccelliera.
Japanese[ja]
最初の場面は,植物や花また養魚ばちや大きな鳥かごなどで装飾されたオランダのカトリック教会でした。 カトリック教会にしてはちょっと変わった装飾が施されている理由が礼儀正しく尋ねられました。
Korean[ko]
첫 화면은 나무와 화초와 수족관, 양금장(養禽場) 등으로 장식된 ‘네델란드’의 ‘가톨릭’ 교회를 보여주었다.
Norwegian[nb]
Innledningsvis fikk en se en katolsk kirke i Nederland som var dekorert med planter, blomster, et akvarium og et fuglebur.
Dutch[nl]
Een inleidend beeld toonde een Nederlandse katholieke kerk versierd met planten, bloemen, een aquarium en een volière.
Portuguese[pt]
Uma cena preliminar mostrava uma igreja católica holandesa decorada de plantas, flores, um aquário e um aviário.