Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når der i en vækstproces igen opstår arbejdspladser, søger også i høj grad personer på arbejdsmarkedet, der før statistisk set ikke hørte til de ledige.
German[de]
Wenn im Wachstumsprozess Arbeitsplätze neu entstehen, drängen in erheblichem Umfang auch Personen auf den Arbeitsmarkt, die vorher statistisch nicht zu den Arbeitslosen gezählt wurden.
Greek[el]
Όταν δημιουργούνται στα πλαίσια της οικονομικής ανάπτυξης νέες θέσεις απασχόλησης εισέρχονται σε μεγάλο βαθμό στην αγορά άτομα τα οποία δεν περιλαμβάνονταν έως τώρα στις στατιστικές των ανέργων.
English[en]
Whenever growth produces new jobs, this leads to a tremendous surge of people on to the labour market who were not previously included in the unemployment statistics.
Spanish[es]
Cuando, en el proceso de crecimiento, surgen nuevos puestos de trabajo, también acude al mercado de trabajo una cantidad importante de personas que antes no se habían contabilizado en las estadísticas del paro.
Finnish[fi]
Kun kasvu synnyttää uusia työpaikkoja, virtaa työmarkkinoille myös runsaasti sellaisia henkilöitä, joita ei aiemmin ollut tilastoitu työttömiksi.
French[fr]
Lorsque la croissance génère de nouveaux emplois, de nombreuses personnes qui, auparavant, ne figuraient pas dans les statistiques du chômage arrivent sur le marché du travail.
Italian[it]
Se nell'ambito del processo di crescita si creano nuovi posti di lavoro, si affaccia sul mercato del lavoro un considerevole numero di persone che in precedenza nelle statistiche non erano classificate come disoccupate.
Dutch[nl]
Wanneer in het groeiproces nieuwe arbeidsplaatsen ontstaan, betreden ook veel personen de arbeidsmarkt die tevoren statistisch niet tot de werklozen werden gerekend.
Portuguese[pt]
Sempre que o crescimento gera novos empregos, aparecem também no mercado de trabalho numerosas pessoas que não figuravam anteriormente nas estatísticas de desemprego.
Swedish[sv]
När det skapas nya arbetstillfällen under en tillväxtprocess leder detta till att arbetsmarknaden får ta emot ett betydande antal personer som tidigare inte räknades in i arbetslöshetsstatistiken.