Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أوضح أن نسبة ما ينفق من أموال خارج فيينا بدولارات الولايات المتحدة أكبر بالمقارنة مع اليورو الذي غالبا ما ينفق في فيينا، ولهذا فقد لا يحقق الاستناد جزئيا إلى اليورو في الميزنة وفورات كبيرة.
English[en]
He also explained that, since a larger portion of funds spent outside of Vienna were in United States dollars, while mostly euros were spent in Vienna, significant savings might not result through budgeting partly in euros.
Spanish[es]
También explicó que, como la mayoría de los gastos se sufragaban en dólares de los Estados Unidos fuera de Viena, en tanto que mayormente se gastaba en euros en Viena, no podrían hacerse economías significativas recurriendo a la presupuestación parcial en euros.
French[fr]
Il a expliqué également qu’étant donné qu’une grande partie des fonds dépensée hors de Vienne était libellée en dollars des États-Unis alors que la plupart des dépenses en euros étaient effectuées à Vienne, le fait d’établir le budget partiellement en euros ne permettrait pas nécessairement de réaliser d’importantes économies.
Russian[ru]
Он также пояснил, что, поскольку основная часть средств расходуется в долларах США за пределами Вены, а в Вене расходы осуществляются главным образом в евро, существенная экономия не может быть достигнута в результате частичного исчисления бюджета в евро.
Chinese[zh]
他还解释说,由于在维也纳以外支出的大部分资金是美元,而欧元主要在维也纳支出,因此通过以欧元制订部分预算的办法可能不会节省很多费用。