Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražili su od mene... da te potkažem.
Czech[cs]
Chtěli, abych tě udal.
Danish[da]
De sagde, jeg skulle angive dig.
Greek[el]
Μου ζήτησαν να σε καταγγείλω.
English[en]
They asked me... to denounce you.
Spanish[es]
Me pidieron que te denunciara.
Basque[eu]
Zu salatzeko eskatu didate.
Finnish[fi]
He pyysivät minua ilmiantamaan sinut.
French[fr]
Ils m'ont demandé... de te dénoncer. Oui.
Croatian[hr]
Tražili su od mene... da te potkažem.
Hungarian[hu]
Arra kértek, hogy vádoljalak meg.
Indonesian[id]
Mereka memintaku... untuk mengadukanmu.
Italian[it]
Mi hanno chiesto di denunciarti.
Polish[pl]
Poproszono mnie bym cię wydał.
Portuguese[pt]
Pediram-me para te denunciar.
Romanian[ro]
Mi-au cerut sã te denunt.
Serbian[sr]
Tražili su od mene... da te potkažem.
Turkish[tr]
Benden, seni ihbar etmemi istediler.