Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het baie mense dobbelkoors gekry?
Amharic[am]
ብዙዎች በውርርድ ትኩሳት ይሸነፉ የነበረው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا التقط كثيرون حُمَّى المقامرة؟
Cebuano[ceb]
Nganong daghan ang nagiyan sa panugal?
Czech[cs]
Proč vzrušení ze hry zachvátilo tolik lidí?
Danish[da]
Hvorfor er mange blevet grebet af spillefeber?
German[de]
Warum sind so viele Menschen von der Spielleidenschaft erfaßt?
Greek[el]
Γιατί πολλοί έχουν κολλήσει αυτόν τον πυρετό των τυχερών παιχνιδιών;
English[en]
Why have many caught the gambling fever?
Spanish[es]
¿Por qué se ha contagiado tanta gente de la fiebre del juego?
Finnish[fi]
Miksi monet ovat joutuneet pelihimon valtaan?
French[fr]
Pourquoi beaucoup contractent- ils la fièvre du jeu?
Hebrew[he]
מדוע נדבקו רבים בקדחת ההימורים?
Hiligaynon[hil]
Ngaa madamo ang nagiyan sa pagsugal?
Croatian[hr]
Zašto je mnoge uhvatila kockarska groznica?
Hungarian[hu]
Miért jöttek olyan sokan fogadási lázba?
Indonesian[id]
Mengapa banyak orang telah terjangkit demam judi?
Iloko[ilo]
Apay nga adut’ maallukoy iti panagsugal?
Italian[it]
Perché molti sono stati contagiati dalla frenesia del gioco d’azzardo?
Japanese[ja]
ギャンブル熱に取り付かれている人が多いのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
많은 사람이 도박의 열기에 사로잡히는 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy olona maro voan’ny tazon’ny filokana?
Malayalam[ml]
പലർക്കും ചൂതാട്ടപ്പനി പിടിപെട്ടിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor blir mange grepet av spillegalskap?
Dutch[nl]
Waarom zijn zovelen in de greep van de gokkoorts?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng ba bantši ba ile ba tanywa ke bogafsi bja go petšha?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji ambiri agwidwa ndi msala wakutchova juga?
Polish[pl]
Dlaczego tyle osób daje się porwać takiej namiętności?
Portuguese[pt]
Por que tantas pessoas pegam a febre do jogo?
Romanian[ro]
De ce multe persoane au ajuns jucători inveteraţi?
Russian[ru]
Почему же так многие входят в азарт?
Slovak[sk]
Prečo mnohých zachvátila hráčska horúčka?
Slovenian[sl]
Zakaj je mnoge prevzela hazarderska vročica?
Shona[sn]
Nei vazhinji vakapindwa muropa nokubhejera?
Serbian[sr]
Zašto su mnogi dobili kockarsku groznicu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ba bangata ba tšoasitsoe ke papali ea chelete?
Swedish[sv]
Varför har många gripits av speldjävulen?
Swahili[sw]
Kwa nini wengi wameambukizwa na homa hiyo ya kucheza kamari?
Tamil[ta]
ஏன் அநேகர் சூதாட்ட வெறியால் பீடிக்கப்பட்டனர்?
Telugu[te]
చాలామందికి ఈ జూదం పిచ్చి ఎందుకు పట్టింది?
Thai[th]
เหตุ ใด ผู้ คน มาก มาย จึง คลั่งไคล้ การ พนัน?
Tagalog[tl]
Bakit ba nasilo ang marami sa masidhing kasiyahan ng pagsusugal?
Tswana[tn]
Ke eng fa batho ba le bantsi ba tshwakgolwa ke go betšha?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem pilai laki i kalabusim planti man?
Turkish[tr]
Neden bu kadar çok insan kumar oynama hastalığına yakalanmıştır?
Tsonga[ts]
Ha yini vo tala va godzomberiwe hi ku gembula?
Tahitian[ty]
No te aha e rave rahi taata i riro ai ei tîtî no te pere moni?
Ukrainian[uk]
Чому багато людей підхоплюють азартну лихоманку?
Xhosa[xh]
Kutheni abaninzi bebanjiswe kangaka ngumkhwa wokungcakaza?
Zulu[zu]
Kungani abaningi beye baluthwa ukugembula?