Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تود المجموعة الرئيسية للأوساط العلمية والتكنولوجية أن تستمر في التأكيد على أن تعزيز الصلة بين العلوم والسياسات عنصر أساسي من عناصر تحقيق الإدارة المستدامة للغابات وعنصر جوهري بالنسبة لتنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.
English[en]
The scientific and technological community major group wishes to continue to emphasize that enhancing the science-policy interface is key to sustainable forest management and critical to the successful implementation of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action.
Spanish[es]
El grupo principal de las comunidades científica y tecnológica desea seguir destacando que la potenciación de la relación entre la ciencia y las políticas es fundamental para la ordenación sostenible de los bosques y para la aplicación satisfactoria de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
French[fr]
Le grand groupe de la communauté scientifique et technique tient à souligner de nouveau qu’il est indispensable de renforcer l’interaction entre science et politiques si l’on veut parvenir à une gestion durable des forêts et mettre en œuvre avec succès les mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts et le Forum intergouvernemental sur les forêts.
Russian[ru]
Основная группа «Научно-технические организации» вновь желает подчеркнуть, что более тесная увязка между лесоведением и политикой в области лесоводства является ключевым фактором обеспечения устойчивого управления лесными ресурсами и необходима для успешного осуществления мер, предложенных Межправительственной группой по лесам/Межправитель-ственным форумом по лесам.
Chinese[zh]
科学技术界主要群体希望强调指出,加强科学与政策的联系,是可持续森林管理的关键,也是切实执行政府间森林小组和政府间森林论坛的行动建议的关键。