Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Integrovaný přístup by se měl soustředit zejména na studium interakcí mezi výživou, fyziologií a psychologickými funkcemi.
Danish[da]
En integreret strategi bør især fokusere på studier af samspillet mellem ernæring og fysiologiske og psykologiske funktioner.
German[de]
Ein besonderer Schwerpunkt innerhalb eines integrierten Ansatzes muss gelegt werden auf die Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Ernährung, physiologischen und psychologischen Funktionen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη σημασία πρέπει να αποδοθεί, στο πλαίσιο μιας σφαιρικής προσέγγισης στη μελέτη των αλληλεπιδράσεων μεταξύ της διατροφής και των φυσιολογικών και ψυχολογικών λειτουργιών.
English[en]
An integrated approach should focus particularly on the study of the interactions between nutrition, physiological and psychological functions.
Estonian[et]
Ühtne lähenemine peab keskenduma eelkõige toitumise ning füsioloogiliste ja psühholoogiliste funktsioonide vastastikuste mõjude uurimisele .
Finnish[fi]
Yhtenäistetyn lähestymistavan olisi keskityttävä erityisesti ravinnon, fysiologisten toimintojen ja psykologisten toimintojen välisten vuorovaikutusten tutkimiseen .
Lithuanian[lt]
Reikia integruotai ištirti ypač mitybos, fiziologijos ir fiziologinių funkcijų tarpusavio sąveiką.
Maltese[mt]
Approċċ integrat għandu jiffoka b'mod partikulari fuq l-istudju ta' l-interazzjonijiet bejn funzjonijiet nutrittivi, fiżjoloġiċi u psikoloġiċi.
Dutch[nl]
Via een geïntegreerde benadering moet speciaal aandacht worden besteed aan de bestudering van de interacties tussen voeding en fysiologische en psychologische functies.
Polish[pl]
Zintegrowane podejście powinno skupić się szczególnie na badaniu wzajemnych oddziaływań pomiędzy odżywianiem oraz funkcjami fizjologicznymi i psychologicznymi.
Portuguese[pt]
Uma abordagem integrada deverá dar especial atenção ao estudo das interacções entre nutrição, funções fisiológicas e psicológicas.
Slovak[sk]
Integrovaný prístup by sa mal zamerať najmä na štúdium interakcií medzi výživou, fyziologickými a psychologickými funkciami.
Swedish[sv]
Ett integrerat tillvägagångssätt bör särskilt fokusera på att studera samspelet mellan föda, fysiologiska och psykologiska funktioner.