Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— образуване на специфични антитела срещу Coxiella burnetii (IgG или IgM фаза II).
Czech[cs]
— přítomnost specifických protilátek proti Coxiella burnetii (IgG nebo IgM fáze II).
Danish[da]
— Coxiella burnetii-specifik antistofrespons (IgG eller IgM fase II).
German[de]
— Coxiella burnetii-spezifische Antikörperreaktion (IgG oder IgM Phase II)
Greek[el]
— απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Coxiella burnetii (IgG ή IgM φάση II).
English[en]
— Coxiella burnetii specific antibody response (IgG or IgM phase II)
Spanish[es]
— respuesta específica de anticuerpos de Coxiella burnetii (IgG o IgM fase II).
Estonian[et]
— Coxiella burnetii iseloomulik antikehareaktsioon (IgG või IgM II faasi antikehad).
Finnish[fi]
— Coxiella burnetii -spesifi vasta-ainevaste (IgG tai IgM faasi II).
French[fr]
— formation d'anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II).
Hungarian[hu]
— A Coxiella burnetii-vel szembeni specifikus antitest-reakció (IgG vagy IgM 2. szakasza)
Italian[it]
— Risposta anticorpale specifica alla Coxiella burnetii (IgG o IgM fase II).
Lithuanian[lt]
— specifinė (IgG arba II tipo IgM) antikūnų reakcija į Coxiella burnetii.
Latvian[lv]
— Coxiella burnetii specifisko antivielu atbilde (IgG vai IgM II fāze).
Maltese[mt]
— reazzjoni speċifika ta' l-antikorpi għal Coxiella burnetii (IgG jew IgM fażi II).
Dutch[nl]
— identificatie van orthopoxvirus met EM.
Polish[pl]
— znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw Coxiella burnetii (IgG lub IgM faza II)
Portuguese[pt]
— resposta imunológica específica à Coxiella burnetii (IgG ou IgM fase II).
Romanian[ro]
— Formarea anticorpilor specifici Coxiella burnetii (IgG sau IgM faza II)
Slovak[sk]
— špecifická protilátková odpoveď na Coxiella burnetii (IgG alebo IgM fáza II).
Slovenian[sl]
— porast specifičnih protiteles (IgG ali IgM stopnje II) proti bakteriji Coxiella burnetii.
Swedish[sv]
— Coxiella burnetii-specifik antikroppsreaktion (IgG eller IgM fas II).