Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling skal tages med i betragtningerne, når en yderligere "dieselisering" af personbilerne i EU overvejes.
German[de]
Die geschilderten Entwicklungen sind im Hinblick auf eine weitere Verbreitung von Dieselfahrzeugen in der EU zu berücksichtigen.
Greek[el]
Οι εξελίξεις αυτές πρέπει να εξετασθούν όταν τεθεί θέμα περαιτέρω διάδοσης της πετρελαιοκίνησης του επιβατικού στόλου αυτοκινήτων στην ΕΕ.
English[en]
These developments must be considered when looking at a further "dieselisation" of the EU passenger car fleet.
Spanish[es]
Estos avances deben tenerse en cuenta a la hora de considerar otra «diéselización» del parque de turismos de la UE.
Finnish[fi]
Nämä kehityssuunnat on otettava huomioon, kun tarkastellaan dieselkäyttöisten ajoneuvojen osuuden lisääntymistä edelleen EU:n henkilöautokannasta.
French[fr]
Il conviendra de tenir compte de ces développements lors de l'examen de la «diésélisation» du parc de voitures particulières dans l'UE.
Italian[it]
Si deve tenere conto di tali sviluppi quando si affronta la questione di un'ulteriore incremento delle vetture diesel nel parco delle autovetture dell'UE.
Dutch[nl]
Met deze ontwikkelingen moet rekening worden gehouden wanneer wordt nagedacht over de verdere "verdieseling" van het EU-personenautopark.
Portuguese[pt]
Estes desenvolvimentos devem ser considerados ao olhar para uma nova "dieselização" da frota de automóveis de passageiros da UE.
Swedish[sv]
Denna utveckling måste beaktas när man tittar på den allt större andelen dieseldrivna personbilar inom EU.