Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was 52 mense in ons spoorwegwa.
Cebuano[ceb]
Dihay 52 ka tawo sa among gisakyang bagon.
Czech[cs]
V našem vagonu nás bylo 52.
Danish[da]
Der var 52 i den vogn vi kom i.
German[de]
In unserem Waggon waren 52 Personen.
Greek[el]
Ήμασταν 52 άτομα στο βαγόνι μας.
English[en]
There were 52 people in our railway car.
Spanish[es]
Éramos cincuenta y dos en nuestro vagón.
Estonian[et]
Meie vagunis oli 52 inimest.
Finnish[fi]
Meidän vaunussamme oli 52 henkeä.
French[fr]
Nous étions 52 dans notre wagon.
Hiligaynon[hil]
Singkuentay-dos ang yara sa amon bagon.
Croatian[hr]
U našem vagonu bile su 52 osobe.
Hungarian[hu]
A mi vasúti kocsinkban 52-en voltunk.
Indonesian[id]
Ada 52 orang di gerbong kereta kami.
Italian[it]
Nel nostro vagone eravamo in 52.
Japanese[ja]
私たちの車両には52人いました。
Georgian[ka]
ვაგონში 52 ვიყავით.
Korean[ko]
우리 차량에는 52명이 탔습니다.
Malagasy[mg]
Olona 52 no tao anatin’ilay vagao nisy anay.
Malayalam[ml]
52 പേരുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ.
Norwegian[nb]
Det var 52 i vår vogn.
Dutch[nl]
We waren met 52 in onze wagon.
Polish[pl]
W naszym wagonie zmieściły się 52 osoby.
Portuguese[pt]
Havia 52 pessoas em nosso vagão.
Romanian[ro]
În vagonul nostru erau 52 de persoane.
Russian[ru]
В нашем вагоне оказалось 52 человека.
Slovak[sk]
V našom vozni bolo 52 ľudí.
Albanian[sq]
Në vagonin tonë ishim 52 veta.
Serbian[sr]
U našem vagonu bilo je 52 osobe.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho e-na le batho ba 52 ka lekarecheng leo re neng re le palame.
Swedish[sv]
Vi var 52 personer i vår vagn.
Swahili[sw]
Behewa letu lilikuwa na watu 52.
Congo Swahili[swc]
Behewa letu lilikuwa na watu 52.
Tamil[ta]
நாங்கள் ஏறியிருந்த பெட்டியில் 52 பேர் இருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Limampu’t dalawa kami sa aming bagon.
Tsonga[ts]
Torokisi ra hina a ri ri ni vanhu va 52.
Ukrainian[uk]
У нашому вагоні було 52 особи.
Xhosa[xh]
Ikhareji esasikhwele kulo lalinabantu abangama-52.
Chinese[zh]
我们的车厢共有52个人。
Zulu[zu]
Enqoleni yethu sasingu-52.