Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да използвате някои от следните дейности и въпроси като отправна точка за семейно или лично изучаване.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang paggamit sa pipila niining mga kalihokan ug mga pangutana isip sinugdanan sa panaghisgutan o personal nga pagpamalandong.
Czech[cs]
Zvažte možnost použít některé níže uvedené činnosti a otázky jako výchozí bod pro osobní či rodinné studium.
Danish[da]
Overvej at bruge nogle af disse aktiviteter og spørgsmål som udgangspunkt for et familiestudium eller et personligt studium.
German[de]
Diese Anregungen und Fragen sind ein guter Ausgangspunkt für das Evangeliumsstudium allein oder in der Familie.
English[en]
Consider using some of these activities and questions as a starting point for personal or family study.
Spanish[es]
Consideren la posibilidad de usar algunas de estas actividades y preguntas como punto de partida para el análisis en familia o para la reflexión personal.
Finnish[fi]
Voisit käyttää seuraavia toimintoja ja kysymyksiä lähtökohtana opiskellessasi itseksesi tai perheen kanssa.
Fijian[fj]
Sa rawa mo vakayagataka eso na itaviqaravi oqo kei na taro me tekivu kina na vuli vakai keda yadua se vakamatavuvale.
French[fr]
Pensez à utiliser certaines de ces activités et de ces questions dans le cadre de votre étude personnelle ou en famille.
Hungarian[hu]
Az itt található tevékenységek és kérdések a személyes vagy a családi tanulmányozás kiindulópontjául szolgálhatnak.
Armenian[hy]
Այս վարժությունները եւ հարցերը կարող եք օգտագործել ընտանեկան կամ անհատապես ուսումնասիրության համար:
Indonesian[id]
Pertimbangkanlah untuk menggunakan beberapa dari kegiatan dan pertanyaan ini sebagai titik awal untuk penelaahan pribadi dan keluarga.
Italian[it]
Potresti usare alcune di queste attività e di queste domande come spunto per lo studio personale o con la famiglia.
Japanese[ja]
ここで提案されている活動や質問を糸口に,個人や家族で研究するとよいでしょう。
Korean[ko]
개인적으로 또는 가족과 함께 연차 대회 말씀을 읽고 공부할 때 다음 활동과 질문을 활용할 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Ampiasao ny sasany amin’ireto asa atao sy fanontaniana ireto ho fanombohana ny fandalinana ataon’ny tena manokana na ataon’ny mpianakavy.
Norwegian[nb]
Overvei å bruke noen av disse aktivitetene og spørsmålene som utgangspunkt for personlig studium eller studium i familien.
Dutch[nl]
Kies de activiteiten en vragen die u wilt gebruiken voor persoonlijke of gezinsstudie.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, możesz wykorzystać poniższe zadania i pytania jako punkty wyjścia do osobistego lub rodzinnego studiowania.
Portuguese[pt]
Você pode usar algumas das atividades e perguntas a seguir como ponto de partida para seu estudo pessoal ou familiar.
Romanian[ro]
Gândiți-vă să folosiți unele dintre aceste activități și întrebări ca punct de pornire pentru studiul personal sau împreună cu familia.
Russian[ru]
Вы можете использовать некоторые из этих мероприятий и вопросов как отправную точку для личного или семейного изучения.
Samoan[sm]
Mafaufau e faaaoga nisi o gaoioiga nei ma fesili e fai ma vaega amata mo suesuega faaletagata lava ia pe faaleaiga.
Swedish[sv]
Du kan använda följande aktiviteter och frågor som utgångspunkt för familjediskussioner eller personlig begrundan.
Thai[th]
ท่านอาจพิจารณาใช้กิจกรรมและคําถามเหล่านี้เพื่อเปิดประเด็นการศึกษาส่วนตัวหรือเป็นครอบครัว
Tagalog[tl]
Isiping gamitin ang ilan sa mga aktibidad at tanong na ito bilang pasimula sa iyong personal o pampamilyang pag-aaral.
Tongan[to]
Fakakaukau ke fakaʻaongaʻi e niʻihi ʻo e ngaahi ʻekitivitī mo e ngaahi fehuʻi ko ʻení ke kamata ʻaki ha ako fakatāutaha pe fakafāmili.
Tahitian[ty]
’A feruri ’ia fa’a’ohipa i te tahi o teie mau ’ohipara’a ’e mau uira’a ’ei rēni ha’amatara’a nō te tuatāpapara’a a te ta’ata hō’ē ’aore rā a te ’utuāfare.
Ukrainian[uk]
Подумайте про те, як використати деякі з цих завдань і запитань, як початок для сімейного або особистого вивчення.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc sử dụng một số sinh hoạt và câu hỏi này để bắt đầu cuộc thảo luận trong gia đình hoặc suy ngẫm riêng cá nhân.
Chinese[zh]
你可考虑使用下列的一些活动和问题来开始进行个人或家庭研读。