Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключови предизвикателства са високото равнище на просрочените данъчни задължения, измамите с ДДС и сивата икономика.
Czech[cs]
Hlavní problémy představují vysoká úroveň daňových nedoplatků, podvody v oblasti DPH a stínová ekonomika.
Danish[da]
De største udfordringer er det store antal skatterestancer, momssvig og den sorte økonomi.
German[de]
Zu den größten Herausforderungen im Steuerbereich zählen die hohen Steuerrückstände, der Mehrwertsteuerbetrug sowie die Schattenwirtschaft.
Greek[el]
Βασικές προκλήσεις αποτελούν το υψηλό επίπεδο ληξιπρόθεσμων φορολογικών οφειλών, η απάτη στον τομέα του ΦΠΑ και η παραοικονομία.
English[en]
A high level of tax arrears, VAT fraud and the shadow economy are key challenges.
Spanish[es]
El elevado nivel de morosidad fiscal, el fraude del IVA y la economía sumergida son desafíos de capital importancia.
Estonian[et]
Peamised probleemid on seotud suure maksuvõlaga, käibemaksupettuste ja varimajandusega.
Finnish[fi]
Verorästien suuri määrä, alv-petokset ja harmaa talous ovat keskeisiä haasteita.
French[fr]
La forte accumulation d'arriérés fiscaux, la fraude à la TVA et l'économie souterraine sont autant de problèmes majeurs auxquels la Croatie doit s'atteler.
Croatian[hr]
Ključni su izazovi visoka razina poreznih dugova, prijevare povezane s PDV-om te siva ekonomija.
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú kihívást jelentenek a jelentős nagyságú adóhátralékok, a héa-csalások és az árnyékgazdaság.
Italian[it]
Le principali sfide sono costituite dall'elevato livello degli arretrati d'imposta, dalla frode all'IVA e dall'economia sommersa.
Lithuanian[lt]
pagrindinės problemos – aukštas mokesčių nepriemokų lygis, sukčiavimas PVM ir šešėlinė ekonomika.
Latvian[lv]
Galvenās problēmas ir augsts kavētu nodokļu maksājumu līmenis, krāpšana PVN jomā un ēnu ekonomika.
Maltese[mt]
Livell għoli ta' arretrati tat-taxxa, frodi tal-VAT u l-ekonomija sewda huma sfidi ewlenin.
Dutch[nl]
De belangrijkste uitdagingen zijn de hoge achterstallige belastingschulden, btw-fraude en de zwarte economie.
Polish[pl]
Do głównych wyzwań należą wysoki poziom zaległości podatkowych i oszustw związanych z VAT oraz znacznych rozmiarów szara strefa gospodarki.
Portuguese[pt]
O elevado nível de impostos em atraso, a fraude em matéria de IVA e a economia paralela constituem importantes desafios.
Romanian[ro]
Nivelul ridicat al arieratelor fiscale, frauda în domeniul TVA și economia subterană reprezintă principalele provocări.
Slovak[sk]
Kľúčovými výzvami sú vysoká úroveň daňových nedoplatkov, podvody v oblasti DPH a tieňová ekonomika.
Slovenian[sl]
Ključni izzivi so visoka raven neplačanih davkov, goljufije na področju DDV in siva ekonomija.
Swedish[sv]
Höga siffror när det gäller skatteskulder, momsbedrägerier och storleken på den svarta ekonomin är viktiga utmaningar.