Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрични апарати за измерване на количество, включително електро апарати и електромери, устройства за измерване на газове, апарати за измерване на вода, електрични волтажни измерителни апарати, електромери, всички от които имат телекомуникационни функции чрез телекомуникационни линии и интерактивни телекомуникационни функции
Czech[cs]
Elektrická zařízení pro měření kvantity, včetně měřičů elektrické energie a elektroměrů, plynoměrů, vodoměrů, zařízení pro měření elektrického napětí, zařízení pro měření elektrického proudu, všech s telekomunikačními funkcemi prostřednictvím telekomunikačních linkových nebo interaktivních telekomunikačních služeb
Danish[da]
Elektriske mængdemålingsenheder, inklusive elektriske strømmålere og elektriske energimålere, anordninger til måling af gasser, vandmålingsenheder, elektrisk spændingsmålingsenheder, apparater til måling af strøm, alle med telekommunikationsfunktioner via telekommunikationslinjer og interaktive telekommunikationsfunktioner
German[de]
Geräte zur Messung von elektrischen Größen einschließlich Stromzähler und Messgeräte für elektrische Energie, Gasmessgeräte, Wassermessgeräte, Geräte zum Messen elektrischer Spannung, Strommessgeräte, alle mit Telekommunikationsfunktionen über Telekommunikationsleitungen oder mit interaktiven Telekommunikationsfunktionen
Greek[el]
Ηλεκτρικές διατάξεις μέτρησης της ποιότητας, όπου περιλαμβάνονται μετρητές ηλεκτρικής ισχύος και μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας, διατάξεις μέτρησης αερίου, διατάξεις μέτρησης ύδατος, διατάξεις μέτρησης ηλεκτρικής τάσης, διατάξεις μέτρησης ηλεκτρικού ρεύματος, στο σύνολό τους με λειτουργίες τηλεπικοινωνίας μέσω γραμμών τηλεπικοινωνίας ή λειτουργίες αλληλεπιδραστικής τηλεπικοινωνίας
English[en]
Electric quantity measuring devices including electric power meter and electric energy meter, gas measuring devices, water measuring devices, electric voltage measuring devices, electric current measuring devices, all of which have tele-communication functions via telecommunication line or interactive tele-communication functions
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos de medición de la cantidad incluyendo medidor de la potencia eléctrica y medidor de la energía eléctrica, dispositivos de medición del gas, dispositivos de medición del agua, dispositivos de medición de voltaje eléctrico, dispositivos de medición de la corriente eléctrica, todos los cuales tienen funciones de telecomunicaciones a través de una línea de telecomunicaciones o funciones de telecomunicaciones interactivas
Estonian[et]
Elektrilised kogusemõõdikud, sh elektrivoolumõõdikud ja elektrienergiamõõdikud, gaasimõõdikud, veemõõdikud, elektripingemõõdikud, elektrivoolumõõdikud, millel on telekommunikatsiooni funktsioonid sidekaabli vahendusel või interaktiivse telekommunikatsiooni funktsioonid
Finnish[fi]
Sähkömäärän mittauslaitteet, mukaan lukien sähkömittarit ja sähköenergiamittarit, kaasunmittauslaitteet, vedenmittauslaitteet, sähköjännitteen mittauslaitteet, sähkövirran mittauslaitteet, joista kaikissa on tietoliikennetoimintoja tietoliikennelinjan välityksellä tai vuorovaikutteisia tietoliikennetoimintoja
French[fr]
Dispositifs électriques de mesure quantitative y compris compteurs de courant électrique et compteurs d'énergie électrique, dispositifs de mesure du gaz, dispositifs de mesure de l'eau, dispositifs de mesure de la tension électrique, dispositifs de mesure du courant électrique, tous dotés de fonctions de télécommunications par le biais d'une ligne de télécommunications ou de fonctions de télécommunications interactives
Croatian[hr]
Električni uređaji za mjerenje količine, uključujući strujna brojila i električna energetska mjerila, uređaje za mjerenje plina, uređaje za mjerenje vode, električna uređaje za mjerenje napona, električne uređaje za mjerenje struje, pri čemu svi imaju telekomunikacijske funkcije putem telekomunikacijske linije ili interaktivne telekomunikacijske funkcije
Hungarian[hu]
Elektromos mennyiségmérő eszközök, köztük áramfogyasztás-mérők és elektromosenergia-mérők, gázfogyasztás-mérők, vízfogyasztás-mérők, elektromosfeszültség-mérők, elektromosáram-mérők, mindezek távközlési vonalakon keresztüli távközlésre és interaktív távközlésre alkalmasak
Italian[it]
Dispositivi di misurazione della quantità elettrica, compresi contatori elettrici e indicatori di energia elettrica, dispositivi di misura del gas, dispositivi di misura dell'acqua, dispositivi di misura della tensione elettrica, dispositivi di misura della corrente elettrica, tutti con funzioni di telecomunicazione tramite linea di telecomunicazione e funzioni di telecomunicazione interattiva
Lithuanian[lt]
Elektriniai kiekio matavimo prietaisai, įskaitant elektros energijos skaitiklius ir elektros skaitiklius, dujų skaitiklius, vandens skaitiklius, elektros įtampos skaitiklius, elektros srovės matavimo prietaisus, visi jie su nuotolinio ryšio funkcijomis naudojant telekomunikacijų linijas ar sąveikiųjų telekomunikacijų funkcijas
Latvian[lv]
Elektriskās apjoma mērīšanas ierīces, tostarp elektriskās strāvas skaitītāji un elektroenerģijas skaitītāji, gāzes mērīšanas ierīces, ūdens mērīšanas ierīces, elektriskās sprieguma mērīšanas ierīces, elektriskās strāvas mērīšanas ierīces, visām ir telekomunikācijas funkcijas ar telekomunikāciju līnijas palīdzību un interaktīvās telekomunikācijas funkcijas
Maltese[mt]
Strumenti tal-elettriku tal-kejl tal-kwantità inklużi miters tal-enerġija elettrika u miters tal-elettriku, strumenti tal-kejl tal-gass, strumenti tal-kejl tal-ilma, strumenti tal-elettriku tal-kejl tal-vultaġġ, strumenti tal-elettriku tal-kejl tal-kurrent, li kollha għandhom funzjonijiet tat-telekomunikazzjoni permezz ta' linja tat-telekomunikazzjoni jew funzjonijiet interattivi tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Elektrische toestellen voor kwantitatieve meting, waaronder elektrische stroommeters en elektrische energiemeters, gasmeters, watermeters, elektrische spanningsmeters, elektrische stroomsterktemeters, alle met telecommunicatiefuncties via telecommunicatielijnen of interactieve telecommunicatiefuncties
Polish[pl]
Urządzenia do mierzenia zużycia energii elektrycznej, w tym mierniki prądu i mierniki energii elektrycznej, urządzenia do mierzenia gazu, urządzenia do mierzenia wody, urządzenia do mierzenia napięcia elektrycznego, urządzenia do mierzenia prądu, wszystkie mają funkcje telekomunikacyjne za pośrednictwem linii telekomunikacyjnej lub interaktywnych funkcji telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Dispositivos elétricos de medição de quantidades, incluindo contadores de energia elétrica, dispositivos de medição de gás, dispositivos de medição de água, dispositivos de medição da tensão elétrica, dispositivos de medição da corrente elétrica, todos eles com funções de telecomunicação através de linhas de telecomunicação ou funções de telecomunicação interativa
Romanian[ro]
Dispozitive de măsurare a cantităţii de energie electrică, inclusiv contor pentru curentul electric şi contor pentru energia electrică, dispozitive de măsurare a gazului, dispozitive de măsurare a apei, dispozitive de măsurare a tensiunii electrice, dispozitive de măsurare a curentului electrice, toate acestea având funcţii de telecomunicaţii prin linia de telecomunicaţii sau funcţii de telecomunicaţii interactive
Slovak[sk]
Zariadenia na meranie množstva elektriny, zahŕňajúce elektromer a merač elektrickej energie, merače plynu, merače vody, merače napätia, merače prúdu, všetky obsahujú telekomunikačné funkcie prostredníctvom telekomunikačného spojenia alebo interaktívne telekomunikačné funkcie
Slovenian[sl]
Naprave za merjenje količine električne energije, vključno z izdelki, kot so električni merilec in števec električne energije, naprave za merjenje plina, naprave za merjenje vode, naprave za merjenje električne napetosti, naprave za merjenje električnega toka, vse s funkcijami za telekomunikacije preko telekomunikacijske povezave ali interaktivnimi telekomunikacijskimi funkcijami
Swedish[sv]
Elektriska kvantitetsmätningsanordningar inklusive elektriska kraftmätare och elektriska energimätare, gasmätningsanordningar, vattenmätningsanordningar, elektriska voltmätningsanordningar, apparater för elektrisk strömmätning, vilka alla har telekommunikationsfunktioner via telekommunikationslinje och interaktiva telekommunikationsfunktioner