Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Board considers that there is insufficient follow-up with the Procurement and Logistics Division to ensure the steady availability of essential drugs through the establishment of a sufficient buffer stock, given the critical political unrest in which the Gaza field office operates.
Spanish[es]
La Junta considera que no existe un seguimiento adecuado con la División de Adquisiciones y Logística que asegure la disponibilidad continua de fármacos esenciales mediante el acopio de una reserva de estabilización suficiente, dado el contexto de gran agitación política en que opera la oficina de Gaza.
French[fr]
Le Comité estime que le suivi assuré par la Division des achats et de la logistique est actuellement insuffisant pour lui permettre de créer un stock de réserve garantissant la disponibilité continue de médicaments essentiels, étant donné le climat politique tendu dans lequel fonctionne le bureau de Gaza.
Russian[ru]
Комиссия считает, что принимаемые полевым отделением в Газе меры по отслеживанию состояния запасов и их пополнению в координации с Отделом закупок и материально-технического снабжения недостаточны для того, чтобы обеспечить постоянное наличие основных лекарственных средств путем создания необходимого резерва запасов, учитывая чрезвычайно неспокойную политическую обстановку, в которой работает отделение.
Chinese[zh]
审计委员会认为,鉴于加沙外地办事处在严峻的政治动乱中运作,工程处未能充分地与采购和后勤司采取后续行动,通过建立充足的缓冲确保库存必需药品的稳定供应。