Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сме там на връхната точка на прилива.
English[en]
WE'VE GOT TO GET TO R RENDEZVOUS BY HIGH TIDE.
Spanish[es]
Tenemos que llegar a la cita por marea alta.
Finnish[fi]
Kohtaamiseen pitää ehtiä nousuveteen mennessä.
French[fr]
On doit être à notre rendez-vous à marée haute.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להגיע לנקודת המפגש בגאות גבוהה.
Croatian[hr]
Moramo doći do mjesta sastanka dok je plima.
Hungarian[hu]
Akkor kell ott lennünk, amikor tetőződik a dagály.
Dutch[nl]
We hebben onze ontmoeting bij hoog tij.
Polish[pl]
Mamy małe okno czasu, by dotrzeć na miejsce spotkania.
Portuguese[pt]
Precisamos chegar à costa por um caminho com maré alta.
Romanian[ro]
Trebuie sa ajungem la punctul de intalnire cand este flux.
Slovenian[sl]
Priti moramo pred oseko.
Turkish[tr]
Yükselen dalgalarla buluşma noktasına gitmemiz gerekiyor.