Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ми няма да ме посрами просто така!
English[en]
My son will not shame me like this!
Spanish[es]
¡ Mi hijo no puede avergonzarme así!
Finnish[fi]
Minun poikani ei häpäise minua.
French[fr]
Mon fils ne m'humiliera pas ainsi!
Hebrew[he]
הבן שלי לא יביש אותי בצורה הזו!
Hungarian[hu]
A fiam sosem fog így megszégyeníteni!
Dutch[nl]
Mijn zoon zal mij niet tot schande brengen!
Polish[pl]
Mój syn nigdy nie schańbi mnie w ten sposób!
Portuguese[pt]
O meu filho não me envergonhará assim!
Romanian[ro]
Fiul meu nu mă va face astfel de ruşine!
Serbian[sr]
Neće mene moj sin ovako osramotiti!
Turkish[tr]
Oglum beni böyle utandiramaz!